Zuzugswohnung / Wegzugswohnung
Italian translation: Nuovo indirizzo vs. Precedente indirizzo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:29 Oct 30, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Nuovo indirizzo/Precedente indirizzo |
| ||
| 4 +1 | Zuzugwohnung....nuova residenza / Wegzuwohnung...cambio residenza |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Zuzugwohnung....nuova residenza / Wegzuwohnung...cambio residenza Explanation: Zuzugwohnung....nuova residenza Wegzuwohnung...cambio residenza -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2020-10-30 08:33:44 GMT) -------------------------------------------------- Da vocabolario Conte Boss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Nuovo indirizzo/Precedente indirizzo Explanation: Si parla in italiano di cosiddetta "variazione di indirizzo" da comunicare attraverso un apposito modulo di dichiarazione della variazione dell'indirizzo di residenza (qui il link a un fac-simile: https://www.comune.milano.it/documents/20126/526597/fac simi... Altri riferimenti con riguardo al "cambio di domicilio", "del luogo di domiciliazione" ovvero della "dimora abituale" o a cui puoi attingere per discriminare (!!!) meglio cosa faccia al caso tuo in base al documento che hai in mano li trovi anche qui (per una prima infarinatura): https://www.dirittierisposte.it/Guide/Persone/Nascita-morte-... https://www.laleggepertutti.it/401441_autocertificazione-cam... |
| |
Grading comment
| ||
