https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/accounting/5257963-aufschlag.html

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Aufschlag

polski translation:

narzut

Added to glossary by Kapilek
Jul 3, 2013 07:58
11 yrs ago
8 viewers *
niemiecki term

Aufschlag

niemiecki > polski Biznes/finanse Rachunkowość
W dokumencie "kurzfristige Erfolgsrechnung"
przykład tu: (strona 3, w ramce na górze)

http://www.datev.de/portal/ShowContent.do?pid=dpi&cid=1213&z...

dziękuję z góry
Proposed translations (polski)
4 +1 narzut/marża
Change log

Jul 5, 2013 17:01: barbara450 changed "Language pair" from "polski > niemiecki" to "niemiecki > polski"

Jul 5, 2013 20:21: Kapilek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1165616">barbara450's</a> old entry - "Aufschlag"" to ""narzut""

Jul 5, 2013 20:22: Kapilek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1741574">Kapilek's</a> old entry - "Aufschlag"" to ""narzut""

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

narzut/marża

j.w
Peer comment(s):

agree Tamod : NARZUT !!! marża a narzut to dwie rózne rzeczy
  45 min
Dziekuję za pozytywną opinię. Ma Pan rację- jest to definitywnie narzut. Pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo"