Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Einkaufserlebnis
polski translation:
doznania towarzyszące zakupom
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Jun 28, 2008 01:11
15 yrs ago
3 viewers *
niemiecki term
Übersetzungen - meine eigene, weite Welt
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski
Einkaufserlebnis
niemiecki > polski
Inne
Biznes/handel (ogólne)
Handelsketten
Freundlichkeit ist mehr als Höflichkeit und schließt über nettes Benehmen hinaus auch die Einhaltung von Leistungsstandards ein, die für den Kunden zum positiven Einkaufserlebnis gehören.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | doznania towarzyszące zakupom |
Tamod
|
| 4 +1 | może "przyjemność z robienia zakupów" |
remir
|
Proposed translations
+1
17 godz.
Selected
doznania towarzyszące zakupom
tu: pozytywne doznania, wrażenia, przeżycia
Peer comment(s):
| agree |
skowronek
: Ja także patrzyłabym w tę stronę, może jest jakiś bardziej specjalistyczny termin, jak nie, to właśnie tak jak Tamod.
16 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
15 godz.
może "przyjemność z robienia zakupów"
"Wszystko mega sprawnie i profesjonalnie po prostu sama przyjemność z robienia zakupów. Pozdrawiam i polecam tego Allegrowicza ..."
Discussion