niemiecki > polski Technika/inżynieria Elektronika

Czy jest ktoś w stanie mi wyłumaczyć, nie przetłumaczyć termin Schalter, ale wytłumaczyć dlaczego raz jest to łącznik, włącznik, wyłącznik a raz przełącznik, połącznik, rozłącznik. Zdaję sobie sprawę, że wszystko zalezy od kontekstu czy charakterystyki, ale nadal nie rozumiem dlaczego można wymiennie użyć włącznik np. z wyłącznikiem, a nawet łącznikem, a tym tak przetłumaczyć? Może zawiłe jest tu moje myslenie, ale wierzę, że ktoś to zrozumie.