Społeczeństwo poszanowania zasobów

angielski translation: society concerned about (natural) resources

11:04 Nov 16, 2010
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Social Sciences - Antropologia / Ecology
Termin lub wyrażenie (polski):   Społeczeństwo poszanowania zasobów
Koncepcja z lat 70., narodziła się w Kanadzie.
Marcin Melosik
Local time: 04:32
Tłumaczenie (angielski):  society concerned about (natural) resources
Objaśnienie:
Propozycja.

Jak tutaj: Agriculture Groups Concerned About Resources and the Environment
http://www.ontla.on.ca/web/committee-proceedings/committee_t...

Natural Resources Canada (NRCan) understands that Canadians are concerned about the sustainable development of our natural resources. http://www.nrcan-rncan.gc.ca/com/consultation/index-eng.php?...

Autor wybranej odpowiedzi:

Beata Drezek
Wielka Brytania
Local time: 03:32
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3society concerned about (natural) resources
Beata Drezek
2a society of respect for resources
asia20002


Głosy w dyskusji: 2





  

Odpowiedzi


  1 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
a society of respect for resources


Objaśnienie:
Tylko propozycja. Od razu nasunęło mi się "sustainable society", ale to pewnie nie to samo.


    Źródła: http://home.comcast.net/~paradigm.shifters/EmailsToPShifters...
asia20002
Polska
Local time: 04:32
Język ojczysty: polski
Login to enter a peer comment (or grade)

8 dni   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
society concerned about (natural) resources


Objaśnienie:
Propozycja.

Jak tutaj: Agriculture Groups Concerned About Resources and the Environment
http://www.ontla.on.ca/web/committee-proceedings/committee_t...

Natural Resources Canada (NRCan) understands that Canadians are concerned about the sustainable development of our natural resources. http://www.nrcan-rncan.gc.ca/com/consultation/index-eng.php?...



Beata Drezek
Wielka Brytania
Local time: 03:32
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:

Your current localization setting

polski

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search