awizacja doktoranta

angielski translation: approval of a doctoral candidate

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  awizacja doktoranta
Tłumaczenie (angielski):  approval of a doctoral candidate
Autor wpisu: Piotr Andrzejczak

20:08 Nov 4, 2010
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Edukacja/pedagogika
Termin lub wyrażenie (polski):   awizacja doktoranta
Rada miała także otrzymać prawo awizowania i wetowania doktoratów.
Piotr Andrzejczak
Local time: 04:49
approval of a doctoral candidate
Objaśnienie:
albo Ph.D. jeśli wiemy, że z tej dziedziny i kontekstu kultorowego
Autor wybranej odpowiedzi:

Tomasz Poplawski
Local time: 21:49
Grading comment
Dziękuję!
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
5Confirmation of Candidature
Beata Drezek
4approval of a doctoral candidate
Tomasz Poplawski


Głosy w dyskusji: 1





  

Odpowiedzi


  7 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
approval of a doctoral candidate


Objaśnienie:
albo Ph.D. jeśli wiemy, że z tej dziedziny i kontekstu kultorowego

Tomasz Poplawski
Local time: 21:49
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 20
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)

  13 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 5/5
Confirmation of Candidature


Objaśnienie:
Na Anglia Ruskin University, gdzie robiłam doktorat, nazywa się to Confirmation of Candidature. W wersji pełnej: Confirmation of approval as a candidate for PhD

http://web.anglia.ac.uk/anet/rdcs/research/support/documents...

The Research Students’ Handbook 2008/09 podaje:
Research Degrees Sub Committee "consider[s] applications from those seeking confirmation of approval as a candidate for a doctorate." (str. 70).

6.3.3 Types of Award (str. 72)
There are five types of approval:
• MPhil
• MPhil with the possibility of transfer to PhD
• PhD subject to confirmation of candidature

12 CONFIRMATION OF APPROVAL AS A DOCTORAL CANDIDATURE (str.101)
This process is designed to support the research candidate and provide a check on the level of the research. Candidates must clearly demonstrate that there is evidence of originality in the research, that a significant contribution to knowledge is being made and that there is potential for a successful outcome at the doctoral level

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-11-05 09:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie Confirmation of Candidature for PhD (Anglia Ruskin University Research Degrees Regulations Ninth edition September 2008)

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-11-09 14:46:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bardzo prosze (:

Beata Drezek
Wielka Brytania
Local time: 03:49
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Notki do odpowiadającego
Pytający: Bardzo dziękuję za pomoc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:

Your current localization setting

polski

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search