GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Nov 1, 2010 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Drezek United Kingdom Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Law on the system of common courts |
| ||
3 | Law on the Organisation of Common Law Courts |
|
Law on the Organisation of Common Law Courts Explanation: Takie tłumaczenie występuje w dokumencie na stronie rządowej (link). Reference: http://www.knf.gov.pl/en/Images/ustawa%20OFE_eng_ver%20ostat... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Prawo o ustroju sądów powszechnych Law on the system of common courts Explanation: Informacja na stronie MEDEL (European Judges and Public Prosecutors for Democracy and Fundamental Rights): http://medel.bugiweb.com/usr/Q Poland.pdf Strona 3, pk. 9d. Trochę inna wersja na stronie Krajowej Rady Sądownictwa, mianowicie Law on the organisation of common courts http://www.krs.pl/main2.php?node=history&grp=hist&lng=2 -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2010-11-01 14:16:08 GMT) -------------------------------------------------- Proponuję z małych liter zgodnie z nomenklaturą unijną, z dużych dla klienta w UK. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.