Konsola Dyspozytorska

angielski translation: dispatch console

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  Konsola Dyspozytorska
Tłumaczenie (angielski):  dispatch console
Autor wpisu: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:38 Aug 18, 2014
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Telekomunikacja / system radiokomunikacy
Termin lub wyrażenie (polski):   Konsola Dyspozytorska
Z umowy:

Przedmiotem Umowy jest dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego X i jego integracja z systemami teleinformatycznymi Zamawiającego oraz dostawa terminali X.
Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć następujące Produkty:
1) Plan Projektu
2) Projekt wykonawczy
3) Testy fabryczne
4) Dostawa i instalacja głównego węzła centralnego
5) Dostawa i instalacja rezerwowego węzła centralnego
6) Dostawa i instalacja stacji bazowych
7) Dostawa i instalacja radiotelefonów przewoźnych
8) Dostawa radiotelefonów przenośnych i stacjonarnych
9) Dostawa radiomodemów
Beata Drezek
Wielka Brytania
Local time: 02:58
dispatch console
Objaśnienie:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-08-18 11:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Motorola Dispatch Consoles offer options for both emergency and everyday situations. Learn which Dispatch Consoles are best for your dispatch center.
http://www.motorolasolutions.com/US-EN/Business Product and ...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-08-18 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Zetron radio dispatch console systems are known for their reliability, interoperability, ease of use, and configurability
http://www.zetron.com/Products/RadioDispatch.aspx
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Catalyst Communication technologies is a leader and pioneer in PTT Radio Dispatch Console systems for Digital Mobile Radios integration
ccccccccccccccccccccccccccccccc

The Radio Dispatch component of the new. Moducom UltraComTM E911/Radio Dispatch. Console System is simply the most cost effective on the market.

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Autor wybranej odpowiedzi:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 21:58
Grading comment
Bardzo dziękuję.
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
4dispatch console
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Głosy w dyskusji: 4





  

Odpowiedzi


  30 min   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konsola dyspozytorska
dispatch console


Objaśnienie:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-08-18 11:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Motorola Dispatch Consoles offer options for both emergency and everyday situations. Learn which Dispatch Consoles are best for your dispatch center.
http://www.motorolasolutions.com/US-EN/Business Product and ...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-08-18 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Zetron radio dispatch console systems are known for their reliability, interoperability, ease of use, and configurability
http://www.zetron.com/Products/RadioDispatch.aspx
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Catalyst Communication technologies is a leader and pioneer in PTT Radio Dispatch Console systems for Digital Mobile Radios integration
ccccccccccccccccccccccccccccccc

The Radio Dispatch component of the new. Moducom UltraComTM E911/Radio Dispatch. Console System is simply the most cost effective on the market.

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 21:58
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 44
Grading comment
Bardzo dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:

Your current localization setting

polski

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search