Konsola Dyspozytorska

English translation: dispatch console

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	Konsola Dyspozytorska
English translation:	dispatch console
Entered by:	Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:38 Aug 18, 2014

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / system radiokomunikacy

Polish term or phrase: Konsola Dyspozytorska

Z umowy:

Przedmiotem Umowy jest dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego X i jego integracja z systemami teleinformatycznymi Zamawiającego oraz dostawa terminali X.
Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć następujące Produkty:
1) Plan Projektu
2) Projekt wykonawczy
3) Testy fabryczne
4) Dostawa i instalacja głównego węzła centralnego
5) Dostawa i instalacja rezerwowego węzła centralnego
6) Dostawa i instalacja stacji bazowych
7) Dostawa i instalacja radiotelefonów przewoźnych
8) Dostawa radiotelefonów przenośnych i stacjonarnych
9) Dostawa radiomodemów

Beata Drezek KudoZ activity Questions: 657 (none open) (14 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 97 United Kingdom
Local time: 22:30

dispatch console

Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-08-18 11:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Motorola Dispatch Consoles offer options for both emergency and everyday situations. Learn which Dispatch Consoles are best for your dispatch center.
http://www.motorolasolutions.com/US-EN/Business Product and ...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-08-18 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Zetron radio dispatch console systems are known for their reliability, interoperability, ease of use, and configurability
http://www.zetron.com/Products/RadioDispatch.aspx
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Catalyst Communication technologies is a leader and pioneer in PTT Radio Dispatch Console systems for Digital Mobile Radios integration
ccccccccccccccccccccccccccccccc

The Radio Dispatch component of the new. Moducom UltraComTM E911/Radio Dispatch. Console System is simply the most cost effective on the market.

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:30

Grading comment

Bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

dispatch console

Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 4

Answers

30 mins confidence:

konsola dyspozytorska

dispatch console

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:30
Native speaker of:

English,

Polish
PRO pts in category: 44

Grading comment

Bardzo dziękuję.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations