rezerwowy węzeł centralny

angielski translation: central backup node

12:36 Aug 18, 2014
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Telekomunikacja / system radiokomunikacy
Termin lub wyrażenie (polski):   rezerwowy węzeł centralny
Z umowy:

Przedmiotem Umowy jest dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego X i jego integracja z systemami teleinformatycznymi Zamawiającego oraz dostawa terminali X.
Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć następujące Produkty:
1) Plan Projektu
2) Projekt wykonawczy
3) Testy fabryczne
4) Dostawa i instalacja głównego węzła centralnego
5) Dostawa i instalacja rezerwowego węzła centralnego
6) Dostawa i instalacja stacji bazowych
7) Dostawa i instalacja radiotelefonów przewoźnych
8) Dostawa radiotelefonów przenośnych i stacjonarnych
9) Dostawa radiomodemów
Beata Drezek
Wielka Brytania
Local time: 04:49
Tłumaczenie (angielski):  central backup node
Objaśnienie:
tak to widzę

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-08-20 09:59:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Great minds think alike :) !
Ukłony !
Autor wybranej odpowiedzi:

George BuLah (X)
Polska
Local time: 05:49
Grading comment
Dziękuję. Też myślałam w tym kierunku. Pozdrawiam!
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
4central backup node
George BuLah (X)


  

Odpowiedzi


  24 min   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
central backup node


Objaśnienie:
tak to widzę

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-08-20 09:59:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Great minds think alike :) !
Ukłony !

George BuLah (X)
Polska
Local time: 05:49
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 20
Grading comment
Dziękuję. Też myślałam w tym kierunku. Pozdrawiam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:

Your current localization setting

polski

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search