https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-german/energy-power-generation/3426251-%C5%82%C4%85czenie-pomi%C4%99dzy-generatorami.html?paging=y
Aug 29, 2009 01:00
15 yrs ago
polski term

łączenie pomiędzy generatorami

polski > niemiecki Technika/inżynieria Energia elektryczna/energetyka
wniosek o określenie warunków przyłączenia elektrowni wiatrowej do sieci

procesy łączeniowe
rodzaj łączenia
maksymalna liczba łączeń przy:
- uruchomieniu przy rozruchowej/nominalnej szybkości wiatru
- najbardziej niekorzystnym przypadku łączenia pomiedzy generatorami

łączenie w tym kontekście - Schaltung?

Proposed translations

+1
  7 godz.
polski term (edited): przy najbardziej niekorzystnym przypadku łączenia pomiedzy generatorami
Selected

bei/in einem für die Generatoren ungünstigsten Schaltfall

bei/in einem für die Generatoren ungünstigsten Schaltfall

Schaltung to coś statycznego, a tu chodzi o łączenie - proces dynamiczny
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik
  2 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"