https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-german/energy-power-generation/5398651-eksploatacja.html&text=eksploatacja
This question was closed without grading. Reason: Inne
Nov 24, 2013 18:58
11 yrs ago
9 viewers *
polski term

eksploatacja

polski > niemiecki Technika/inżynieria Energia elektryczna/energetyka
Jak przetłumaczyć następujące zdanie: "Świadectwo kwalifikacyjne E uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji"?

Mój pomysł to: " Qualifikationszeugnis E, das zur Tätigkeit mit dem Betrieb von Geräten, Installationen und Netz, Stellung: Betrieb berechtigt".

Dziękuję za pomoc!