https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-german/medical-general/4264466-stan-wyr%C3%B3wnania-kr%C4%85%C5%BCeniowo-oddechowego.html?paging=y
Mar 8, 2011 09:43
14 yrs ago
5 viewers *
polski term

stan wyrównania krążeniowo-oddechowego

polski > niemiecki Medycyna Medycyna (ogólne) informacja z krótkiego zaświadczenia lekarskiego
Oto cały kontekst:
W chwili obecnej pacjent w stanie wyrównania krążeniowo-oddechowego
Proposed translations (niemiecki)
3 +2 kardiopulmonale Stabilität

Proposed translations

+2
  4 godz.
Selected

kardiopulmonale Stabilität

Propozycja, np. po zabiegach reanimacyjnych, patrz link:
Peer comment(s):

agree Jarek Kołodziejczyk : Patient ist derzeit kardiopulmonal stabil
  4 godz.
dziekuje
agree Peter Kissik
  23 godz.
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "trochę późno, ale bardzo dziekuję"