16:18 Nov 26, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Article for publication - Colombian Spanish | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Corredor |
| ||
3 | Intermediario/Agente |
| ||
2 | running athlete |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
running athlete Explanation: Maybe? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Intermediario/Agente Explanation: El término corredor se puede usar para "Corredor de Bolsa" (Stock Broker) o "Corredor de Bienes Raíces" (Agente inmobiliario), digamos como un intermediario en la compra y venta de un producto. No sé si te es relevante en el contexto. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-11-26 20:20:41 GMT) -------------------------------------------------- Disculpa que ahora me doy cuenta que es en el campo científico. No le veo mucho sentido. ¿? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Corredor Explanation: See the discussion entries. I believe it's part of the author's name, and extra spaces have been added by mistake. You should be able to check this by Googling them. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.