Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefe de Estudios
English translation:
Academic Advisor / Head of Studies
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 20, 2007 16:32
16 yrs ago
43 viewers *
Spanish term
Jefe de Estudios
Spanish to English
Social Sciences
Music
posts in a music conservatoire
Desde entonces ejerce la docencia en el Conservatorio CCCC, centro en el cual ha ocupado diversos cargos directivos: Vicedirectora, Secretaria, **** Jefe de Estudios **** y Jefa del Departamento de Actividades Culturales y Promoción Artística...
This person is a concert pianist, and has also filled the above positions in a major music conservatory.
I shall post the following term as a separate question.
Many thanks for any help!
This person is a concert pianist, and has also filled the above positions in a major music conservatory.
I shall post the following term as a separate question.
Many thanks for any help!
Proposed translations
(English)
4 | Academic Advisor / Head of Studies | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | head of the teaching department / curriculum director | Сергей Лузан |
Change log
Jun 21, 2007 21:48: Carol Gullidge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134264">Carol Gullidge's</a> old entry - " Jefe de Estudios"" to ""Academic Advisor / Head of Studies""
Jun 22, 2007 07:24: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134264">Carol Gullidge's</a> old entry - " Jefe de Estudios"" to ""Academic Advisor / Head of Studies""
Proposed translations
4 mins
Selected
Academic Advisor / Head of Studies
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks! This seems the safest bet."
3 mins
head of the teaching department / curriculum director
head of the teaching department
curriculum director
Something in line with that.
curriculum director
Something in line with that.
Something went wrong...