Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 423
Next »
 
... können nicht quittiert respektive verriegelt werden... nie można potwierdzić ani zablokować 
niemiecki > polski
Ablaufsteuerungsterowanie sekwencyjne 
niemiecki > polski
abnehmenprzyjmować (odbierać) 
niemiecki > polski
Abrechnungs-Schl.klucz rozliczeniowy 
niemiecki > polski
abreichenzłożyć (składać) 
niemiecki > polski
Abschrägungpochylenie 
niemiecki > polski
Abstellgleistor odstawczy, tor postojowy, tor zapasowy 
niemiecki > polski
ABTRETUNGSVERTRAGumowa cesji 
niemiecki > polski
Abweisereckennaroża odbojowe 
niemiecki > polski
Abzehrungenślady zużycia 
niemiecki > polski
Abzugswalzenwalce odciągowe 
niemiecki > polski
Aktienoption auf Aktienopcja nabycia/ zakupu akcji 
niemiecki > polski
Amortisationsbeträgeodpisy amortyzacyjne 
niemiecki > polski
Anschluss kalt/warmprzyłącze medium zimnego / ciepłego 
niemiecki > polski
Arbeitskampfspór zbiorowy 
niemiecki > polski
Arrestprzetrzymywanie, zatrzymanie, unieruchomienie 
niemiecki > polski
artikelreinjednorodne pod względem asortymentu 
niemiecki > polski   Transport, spedycja
atrapa plastikowaKühlergrill aus Kunststoff 
polski > niemiecki
auf Abruf haltentrzymać do odbioru (na żądanie) 
niemiecki > polski
Auflösen der Fahrstraßekol. zwalnianie dróg przebiegu (pociągu) 
niemiecki > polski
Aufprallkopfgłowica udarowa 
niemiecki > polski
auftragslose Geschäftsführungbezumowne zarządzanie 
niemiecki > polski
Auftragsmengegramatura powłoki 
niemiecki > polski
AufzeichnungsanlageRejestrator 
niemiecki > polski
auslagernprzenieść (produkcję, outsourcować produkcję) 
niemiecki > polski
auslagernzlecanie określonych prac do wykonania na zewnątrz firmy (outsourcing) 
niemiecki > polski
Auslösecharakteristikcharakterystyka zadziałania 
niemiecki > polski
Ausräumenkształtowanie ubytkowe, obróbka ubytkowa 
niemiecki > polski
AusräumenKształtowanie ubytkowe 
niemiecki > polski
ausschreiben oder selbst umsetzenogłaszać przetargi lub wdrażać je samodzielnie 
niemiecki > polski
Ausschubprzedłużka (przedłużenie) 
niemiecki > polski
Ausschusslehrdornsprawdzian trzpieniowy nieprzechodni 
niemiecki > polski
Auswerferbolzensworzeń wypychacza 
niemiecki > polski
Auswerferlappenpłetwa wyrzutnika 
niemiecki > polski
Auswerferlappenpłetwa wyrzutnika 
niemiecki > polski
Authentifizierungsmethodemetoda uwierzytelniania 
niemiecki > polski
Übergaberaumkomora rozdzielcza 
niemiecki > polski
łącznik piórowyFederleiste / Federprofil 
polski > niemiecki
ścieg ciągłySteppnaht 
polski > niemiecki
ścieg zakosowyPendelraupe 
polski > niemiecki
badania techniczne i dozorowe sprzętu.technische und überwachungstechnische Prüfungen der Ausrüstung 
polski > niemiecki
BahnstromnetzKolejowa sieć energetyczna 
niemiecki > polski
BaurechtsvertragUmowa ustanawiająca prawo zabudowy 
niemiecki > polski
Bautagesberichtraport dzienny z postępu robót (budowlanych) 
niemiecki > polski
Bördelgerätrolkownica do poszerzania nadkoli samochodowych 
niemiecki > polski
Bördelrollerolka do obwodowego wywijania błotników samochodu 
niemiecki > polski
Bürgerservice und SicherheitObsługa Spraw Obywatelskich i Bezpieczeństwo 
niemiecki > polski
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
niemiecki > polski
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
niemiecki > polski
Befristungokres obowiązywania umowy o pracę 
niemiecki > polski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search