Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 516
« Prev Next »
 
łącznik piórowyFederleiste / Federprofil 
Polish to German
ścieg ciągłySteppnaht 
Polish to German
ścieg zakosowyPendelraupe 
Polish to German
badania techniczne i dozorowe sprzętu.technische und überwachungstechnische Prüfungen der Ausrüstung 
Polish to German
BahnstromnetzKolejowa sieć energetyczna 
German to Polish
BaurechtsvertragUmowa ustanawiająca prawo zabudowy 
German to Polish
Bautagesberichtraport dzienny z postępu robót (budowlanych) 
German to Polish
Bördelgerätrolkownica do poszerzania nadkoli samochodowych 
German to Polish
Bördelrollerolka do obwodowego wywijania błotników samochodu 
German to Polish
Bürgerservice und SicherheitObsługa Spraw Obywatelskich i Bezpieczeństwo 
German to Polish
Beanspruchungsgrenzwertwartość graniczna obciążalności 
German to Polish   Mechanics / Mech Engineering
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
German to Polish
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
German to Polish
Befristungokres obowiązywania umowy o pracę 
German to Polish
begehbarumożliwiający wejście, chodzenie 
German to Polish   Construction / Civil Engineering
BehälteraufnahmebügelUchwyt odbiorczy kontenera 
German to Polish
Beipackartikelinsert, artykuł dodawany w trakcie pakowania 
German to Polish   Transport / Transportation / Shipping
Beipackartikelinsert, artykuł dodawany w trakcie pakowania 
German to Polish   Transport / Transportation / Shipping
beispielhaftprzykładowy 
German to Polish
Beraubungpozbawienie elementów/ wartości (zubożenie) 
German to Polish
Beschichtungseinrichtungpowlekarka 
German to Polish
Bestückungdoposażenie 
German to Polish
Bestückungdoposażenie 
German to Polish
Bestimmungsbefugnisprawo do decydowania (w stosunku do innych) 
German to Polish
Betreibungprzyśpieszenie 
German to Polish
bezpośredni/pośredni beneficjenci programudirekt/indirekt Begünstigte des Programms 
Polish to German
Biegespindelwrzeciono gnące, wrzeciono zginające 
German to Polish
bis Ladekantedo krawędzi załadowczej (środka transportu, który odbiera lub dostarcza maszynę) 
German to Polish
bivalenter Antriebnapęd biwalentny 
German to Polish
blanknieosłonięty, beznalotowy, pozbawiony powłoki 
German to Polish
blanknieosłonięty, beznalotowy, pozbawiony powłoki 
German to Polish
Blechfalzezakładka/zawijka z blachy 
German to Polish
blendenoślepienie 
German to Polish
Blindkupplungkorek zaślepiający 
German to Polish
Blindkupplungkorek zaślepiający 
German to Polish
Bordmappeteczka pokładowa (na dokumenty pojazdu, instrukcje obsługi itp.) 
German to Polish
Boxspringbettłóżko kontynentalne 
German to Polish   Furniture / Household Appliances
Boxspringbettłóżko kontynentalne 
German to Polish   Furniture / Household Appliances
brak deniwelacji terenukeine Höhenunterschiede im Gelände 
Polish to German
brama zwijana żaluzjowaRolltor 
Polish to German
Bremshängeeisenwieszak hamulca 
German to Polish
Brikettzangeszczypce do brykietu 
German to Polish
Bruchprüfungpróba łamania 
German to Polish
budżet wynagrodzeńLohnbudget, Gehaltsbudget 
Polish to German
buhlscheibetarcza (zabezpieczająca) w systemie zabezpieczeń firmy BUHL 
German to Polish
Bunkerrostruszt bunkrowy 
German to Polish
Bus-System von Routenzügensystem zestawów transportowych 
German to Polish
Busübersichtwidok szyny 
German to Polish
Busübersichtwidok szyny 
German to Polish
BuskopplerŁącznik magistrali 
German to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search