Translation glossary: MY GLOSSARY

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
heritagescheda
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
I have hereunto subscribed my hand/namezłożyłem własnoręcznie podpis
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
immovables/immovable propertiesrzeczy nieruchome
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
in equal sharesw częściach równych
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
in my own handwritingwłasnoręcznie
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
in witness whereofna dowód czego/na dowód powyższego
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
just debtsnależne długi (po śmierci osoby)
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
last will and testamenttestament
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
law of successionprawo spadkowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legal entitypodmiot prawa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legal-civil naturecharakter cywilnoprawny
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legal/artificial personosoba prawna
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legateezapisobierca
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legatio vindicatiozapis windykacyjny
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
legitimezachowek
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
liabilitiespasywa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
lienzastaw ustawowy
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
life estateprawo do dożywotniego korzystania z nieruchomości
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
limited rights in thingsograniczone prawa rzeczowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
management and administration of estatezarząd i rozporządzenie spadkiem
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
movables/movable propertiesrzeczy ruchome
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
nasciturus/conceived but unborn babypoczęte ale nienarodzone dziecko
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
natural personosoba fizyczna
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
open successionotworzyć spadek
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
oral willtestament ustny
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
order of successionporządek dziedziczenia
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
ordinary legacyzapis (zwykły)
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
ordinary testamenttestament zwykły
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
perpetual usufructużytkowanie wieczyste
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
personal servitudesłużebność osobista
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
pledgezastaw
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
predial servitudesłużebność gruntowa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
preemption rightprawo pierwokupu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
privileged willtestament szczególny
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
probation officerkurator
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
proceedings to have rights to succession estate ascertianedpostępowanie o stwierdzenie praw do spadku
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
proceedings to have the acquisition of the estate settledpostępowanie o stwierdzenie nabycia spadku
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
property rightsprawa majątkowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
publish a testamentogłosić testament
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
Read out, accepted and signedakt ten odczytano, przyjęto i podpisano
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
reject inheritanceodrzucić spadek
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
renounce a testamentodwołać testament
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
revoke a testamentodwołać testament
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
right in thingsprawo rzeczowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
right of repurchaseprawo odkupu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
servitude of habitatiosłużebność mieszkania
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
silent acceptancebezczynność/milczenie
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
soldier's (privileged) willtestament wojskowy
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
State TreasurySkarb Państwa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
statuory succession/succession ab intestato/intestate successiondziedziczenie ustawowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
angielski > polski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search