Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,355
« Prev Next »
 
alarm switchinterruttore di allarme 
angielski > włoski
alignment and fitallineamento e adattamento (alla superficie) 
angielski > włoski
alkylene oxide adductsaddotti di ossido di alchilene 
angielski > włoski
allow 3 seconds per foot of tubingconsiderare / calcolare 3 secondi per ogni 30 cm di tubazione 
angielski > włoski
alternate communicatorcomunicarore alternativo 
angielski > włoski
alternative forced-choice human observer testtest con osservatore umano a scelta alternativa forzata 
angielski > włoski
ambient sections (of the PCB card)parti a temperatura ambiente (della scheda con circuito stampato) 
angielski > włoski
anatomical relief padsimbottiture anatomiche 
angielski > włoski
anchoring variablevariabile di ancoraggio 
angielski > włoski
and in turn pullinga loro volta, tirando 
angielski > włoski
angular motionmoto angolare 
angielski > włoski
Annual Hudson River Valley Rambleescursione annuale nella valle del fiume Hudson 
angielski > włoski
anti-foulinganti-incrostazioni 
angielski > włoski
anti-pinch finger protectorsistema/dispositivo di protezione antipizzicamento/antischiacciamento per le dita 
angielski > włoski
antiscatter slitanti-scatter slit 
angielski > włoski
any alternative size or shape aperture, slot or cut-outapertura, scanalatura/fessura o finestratura di qualsiasi forma e dimensione 
angielski > włoski
applianceelettrodomestico / apparecchiatura / dispositivo 
angielski > włoski
application teamsquadra / gruppo / équipe di implementazione / messa in opera 
angielski > włoski
approaching each otheravvicinandosi l'uno all'altro 
angielski > włoski
architect's scalerighello (graduato) per architetti 
angielski > włoski
are likely to have an expanded user-base in timeprobabilmente estenderanno / registreranno un'espansione/ampliamento della base di utenza/utenti nel corso del tempo 
angielski > włoski
are made to coversono disposti/posizionati/collocati in modo da coprire 
angielski > włoski
arm boardbracciolo / supporto/sostegno per il braccio 
angielski > włoski
arm forward-swingingoscillazione/inclinazione del braccio in avanti 
angielski > włoski
arrangementconfigurazione/disposizione 
angielski > włoski
arrangementconfigurazione 
angielski > włoski
arrangementdispositivo/struttura/configurazione 
angielski > włoski
arrayserie 
angielski > włoski
as cast conditionstato grezzo di colata non deformato / stato di getto 
angielski > włoski
as general safe working practiceIn base alle comuni / consuete procedure di sicurezza 
angielski > włoski
as production is brought incon l'incremento/aumento/intensificarsi della produzione / via via che la produzione aumenta / si espande / si intensifica 
angielski > włoski
as size and capacity of the barges may directa seconda delle / in base alle dimensioni e alla capacità delle chiatte 
angielski > włoski
as supplied(così) come fornito / come da fornitura 
angielski > włoski
assemblygruppo 
angielski > włoski
asymmetrical twisted pair geometrystruttura a doppino (intrecciato) asimmetrico 
angielski > włoski
at a rotation starting timeall'inizio / al momento iniziale della rotazione 
angielski > włoski
at all sash positionsad ogni posizione / livello di apertura del pannello scorrevole 
angielski > włoski
ataluzado / taluzadomessa in pendenza / messa a scarpata 
hiszpański > włoski
atomising mistsnebbia/nebulizzazione atomizzata 
angielski > włoski
attractive forces to the hullforze attrattive / di attrazione verso lo scafo 
angielski > włoski
automated telephonic systems or their successorstelefonici automatici o apparecchiature della generazione successiva 
angielski > włoski
automatically illustrated forecast rangeintervallo/range di previsione illustrato automaticamente 
angielski > włoski
autoshotdosaggio automatico 
angielski > włoski
average circle-equivalent diameterdiametro medio del cerchio equivalente 
angielski > włoski
AvOAvO (Available Oxygen = ossigeno disponibile) 
angielski > włoski
échanger avec l'atmosphèrescambio/interazione con l'atmosfera 
francuski > włoski
≤5-fold shiftscostamento/variazione ≤5 volte / massima di 5 volte 
angielski > włoski
backbonecomponente di base 
angielski > włoski
backswitching signalsegnale di retrocommutazione / commutazione inversa 
angielski > włoski
baffle platepiastra deflettrice / piastra di deflessione 
angielski > włoski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search