Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 1,404
« Prev Next »
 
sprayspenetra / viene spruzzato/introdotto in 
English to Italian
spread overestendersi su 
English to Italian
spring ramprampa a molla 
English to Italian
stab depthprofondità di inserimento/penetrazione 
English to Italian
stagestadio 
English to Italian
stage of compressorstadio del compressore 
English to Italian
stair-type ladderscala a gradini 
English to Italian
stairway stepladderscaletta per rampa di scale 
English to Italian
stalled or resistedbloccato/piantato/inceppato 
English to Italian
standing forestforeste esistenti 
English to Italian
standing fromsi erge / si diparte verticalmente da / (è posizionata/situata) verticalmente su 
English to Italian
starknetto/preciso/marcato 
English to Italian
start unknown problemsproblemi a/con incognita iniziale 
English to Italian
stationary screening platespiastre di vagliatura fisse/stazionarie 
English to Italian
steady statestato stazionario 
English to Italian
steampulito al vapore / sottoposto a pulizia al vapore 
English to Italian
steel orthotropic deckimpalcato ortotropo/ortotropico in acciaio 
English to Italian
steel pilepalo di fondazione in acciaio 
English to Italian
steel shell tubeguscio/involucro tubolare in acciaio 
English to Italian
steeredregolato 
English to Italian
Stem Adapteradattatore per stelo 
English to Italian
stone rip rapriprap / scogliera artificiale / gettata/fondazione di pietrame alla rinfusa 
English to Italian
stopperdispositivo di blocco/fermo/arresto 
English to Italian
storage box/article storage boxbox/cassetta/vano portaoggetti 
English to Italian
stove top grillgriglia per fornello a gas 
English to Italian
straddling the flanges and not butting upcoprire/racchiudere/stringere la flangia da entrambi i lati anziché toccarne semplicemente il bordo / l'orlo esterno 
English to Italian
straight line trimmerblocco lame dritto/lineare / blocco/testina/dispositivo di taglio dritto/a / lineare 
English to Italian
straight stylusstilo dritto 
English to Italian
Straight-through perforated baffle designdiaframma (del collettore di scarico) con struttura a corpo dritto 
English to Italian
Stratified Downdraft Gasifiergassificatore downdraft stratificato 
English to Italian
streakstria/striscia/striatura 
English to Italian
strengthintensità 
English to Italian
stress bandlinea/fascia di sollecitazione 
English to Italian
strip (wires)spellare i fili/cavi 
English to Italian
stub pipetronchetto 
English to Italian
studio broadcast qualityqualità (audio) da studio radio-televisivo / da studio di trasmissione radio-televisiva 
English to Italian
stylus holderportastilo 
English to Italian
sub-formulasottoricetta 
English to Italian
sub-seconds dialquadrante delle frazioni di secondo 
English to Italian
such that the vehicle is less than the minimum distancein modo che il veicolo venga a trovarsi a una distanza inferiore alla distanza minima 
English to Italian
sulfide/phosphoric oressolfuri / fosfati minerali 
English to Italian
summary matrix specificatinspecificazione della matrice riassuntiva 
English to Italian
sunbeam polishing(ri)finitura a raggi di sole 
English to Italian
supercritical melt micronisationmicronizzazione con fusione supercritica 
English to Italian
supply shafttubo/condotto di alimentazione 
English to Italian
support bracketstaffa di supporto/sostegno 
English to Italian
surface stoningmolatura/levigatura della superficie 
English to Italian
surge relieverregolatore di (sovra)pressione / valvola regolatrice di pressione / valvola di sovrapressione 
English to Italian
suspension bridgeponte sospeso 
English to Italian
suspension strut screw jointgiunto/raccordo a vite/filettato (dei supporti) delle sospensioni 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search