Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,251-1,300 of 1,404
« Prev Next »
 
tin-plated copper-alloy terminal materialmateriale per (elementi/componenti) terminali in lega di rame stagnato 
English to Italian
TL SmootherTL smoother 
English to Italian
to adjust forper tener conto di 
English to Italian
to attach into placecollegarsi / fissarsi / aderire magneticamente al punto previsto 
English to Italian
to be coextensive withessere coestensivo rispetto a / avere la stessa estensione / superficie di 
English to Italian
to bridge creative disciplinescollegare/unire / fare da ponte tra le (diverse) discipline creative 
English to Italian
to design around (a patent)effettuare una progettazione parallela / alternativa (rispetto a un brevetto) 
English to Italian
to lineper rivestire 
English to Italian
to lock in a railbloccarsi/innestarsi su una guida/un binario (di scorrimento) 
English to Italian
to measure drug out of a hoppermisurare la quantità di farmaco che fuoriesce da una tramoggia 
English to Italian
to meet the XXX standard...per soddisfare / in conformità / conformemente a / con lo / nel rispetto dello standard XXX 
English to Italian
to move preceding second full blisterper spostare il secondo blister pieno precedente 
English to Italian
to pipettepipettare 
English to Italian
to roam(effettuare il) roaming 
English to Italian
to serve connectionper fare da raccordo/connessione/collegamento / per consentire il raccordo, ecc. tra... 
English to Italian
to stack a colorsovrapporre un colore 
English to Italian
to stagestazionare 
English to Italian
TO STAMP PRIVATE PRESS 1Per contrassegnare il messaggio come privato / riservato, premere 1 
English to Italian
to the fuel feeda/verso il sistema di alimentazione del carburante 
English to Italian
toilet cassettecassetta della toilette / cassetta WC / cassetta di scarico 
English to Italian
toluene diisocyanate (TDI)toluene diisocianato (TDI) 
English to Italian
tolylene diisocyanate (TDI)toluene diisocianato (TDI) 
English to Italian
tonneautonneau 
French to Italian
top of travel switch pointpunto di commutazione superiore dell'interruttore di corsa 
English to Italian
totally integrate poweralimentazione completamente integrata 
English to Italian
touch soundstoni dei tasti 
English to Italian
tow tankserbatoio allineato posteriormente / in posizione posteriore / (subito) dietro il motore 
English to Italian
TPU saddle - 360 wrap stabilityfascia in TPU (poliuretano termoplastico) - stabilità (della tecnologia) 360WRAP 
English to Italian
tracerstiletto 
English to Italian
Tractor scrapertractor scraper / ruspa livellatrice 
English to Italian
transfer hatch(vano) passamateriali / (s)portello di trasferimento 
English to Italian
transfert de chargetrasferimento di carico 
French to Italian
transition metal-Schiff base imine ligand complexcomplesso formato da un metallo di transizione e dal (/più il) ligando immina (o base di Schiff) 
English to Italian
transition zonezona di transizione 
English to Italian
translatedconvertito 
English to Italian
translational apparatussistema/apparecchiatura/dispositivo di traslazione 
English to Italian
transmembrane protease, serine 2 : ETS related geneproteasi transmembrana, serina 2: gene (correlato a) ETS / della famiglia ETS 
English to Italian
transmission mastantenna di trasmissione 
English to Italian
transparent microphone mode switchingchiaro/semplice cambio di modalità del microfono 
English to Italian
transport arrival servicesservizi (di gestione) (trasporto) merci in arrivo 
English to Italian
trapchiusino/pozzetto/fossa/piletta (di raccolta) 
English to Italian
tread portionparte di contatto 
English to Italian
trench depthprofondità di trincea/scavo 
English to Italian
trigger control memberelemento/dispositivo di (controllo dell')attivazione / (elemento/dispositivo) attivatore 
English to Italian
triggerstrigger 
English to Italian
trim to nearest 1/8 inch or whole millimetersmarginare/rifilare fino a 1/8 di pollice o al millimetro intero più vicini 
English to Italian
trimmed to the next sizeadattato/ridimensionato alla misura (immediatamente) inferiore 
English to Italian
triplog +totallogregistro di percorso distanza parziale + distanza totale 
English to Italian
troubleshoot connectionsrisoluzione dei problemi di connessione / collegamento 
English to Italian
Truck's Weightpeso dell'autocarro 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search