Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,357
« Prev Next »
 
vibratory screening machinevaglio/vagliatrice (meccanico/a) vibrante 
angielski > włoski
void the user's authority to operate the equipmentinvalidare / annullare / inficiare il diritto dell'utente all'uso dell'apparecchiatura 
angielski > włoski
voltage/current outputted to the controllertensione/corrente trasmessa/trasferita al/verso il controller/dispositivo di controllo 
angielski > włoski
volume programmable power downriduzione programmabile del volume 
angielski > włoski
votedcon logica di voto/voting 
angielski > włoski
voting unitunità di voting 
angielski > włoski
vous vous dirigez versvi orientate verso 
francuski > włoski
w/out doc/with docsenza/con documento 
angielski > włoski
waiting period repeat bypasstempo di attesa del tentativo di ripetizione del bypass 
angielski > włoski
washerrondella 
angielski > włoski
waste characterisationcaratterizzazione/categorizzazione/tipizzazione dei rifiuti 
angielski > włoski
waste fluidliquido di scarto 
angielski > włoski
waste storage cover and flarecopertura e combustione dello stoccaggio/dei depositi di rifiuti agricoli 
angielski > włoski
water fill linetubo di/per il riempimento (dell')acqua 
angielski > włoski
water flow commissioning valvevalvola di regolazione/bilanciamento della portata d'acqua 
angielski > włoski
water flow is set to have a flow of waterè predisposto/a un flusso d'acqua / una portata d'acqua (sempre) costante 
angielski > włoski
water-loving/ink-loving propertyproprietà di assorbimento dell'acqua / dell'inchiostro 
angielski > włoski
waterborne fluorinated co-polymer solutionsoluzione acquosa a base di polimeri fluorurati 
angielski > włoski
wave traintreno d'onda / sequenza di onde 
angielski > włoski
wavelength scopeampiezza/gamma/portata della lunghezza d'onda 
angielski > włoski
way of tuningmetodo/sistema di messa a punto (del motore) 
angielski > włoski
we offer 5-year guarantee against scratches of the XXX product rangeoffriamo una garanzia di 5 anni contro i graffi per la linea/gamma di prodotti XXX 
angielski > włoski
weed outisolare/separare 
angielski > włoski
weepy pipetubo gocciolante 
angielski > włoski
weighting functionfunzione di ponderazione / pesatura 
angielski > włoski
welding booth shopofficina/reparto con cabina di saldatura 
angielski > włoski
well countercontatore a pozzetto 
angielski > włoski
wet separator industrial vacuum cleaneraspirapolvere industriale a secco/umido 
angielski > włoski
what filling potholes can with respect to reducing auto repairsi risultati che il riempimento delle buche (stradali) può ottenere in termini di riduzione delle riparazioni di automobili 
angielski > włoski
which correlates to component metal temperaturesil che/ciò dipende/è correlato/in relazione con le temperature (delle parti) metalliche del componente 
angielski > włoski
while not wishing to be bound to any theorypur non volendo richiamare alcuna teoria / pur escludendo ogni legame con una teoria ben precisa 
angielski > włoski
whipped textureconsistenza cremosa / frullata / (simile a panna) montata 
angielski > włoski
whipstockdeviatore a cuneo 
angielski > włoski
white point calibrationcalibrazione del punto del bianco 
angielski > włoski
wind power parkparco eolico 
angielski > włoski
wire harnessesfascio di cavi/fili 
angielski > włoski
wire plugspinotto/connettore del filo/cavo 
angielski > włoski
wire stripper(pinza) spellafili/spellacavi 
angielski > włoski
wireless door hardwareporte con dispositivi/sistemi di (apertura e) chiusura wireless 
angielski > włoski
withdrawingretrazione/ritrazione/arretramento/spostamento all'indietro 
angielski > włoski
without compromise when specifyingsenza (dover) scendere a compromessi nelle (varie) situazioni/installazioni/applicazioni specifiche 
angielski > włoski
without seamssenza giunzioni/giunture 
angielski > włoski
wobble and bowingoscillazioni e inclinazioni/deviazioni 
angielski > włoski
working clearancegioco di funzionamento / distanza di lavoro 
angielski > włoski
working face / face of worksezione di scavo / fronte di attacco / superficie di lavoro 
angielski > włoski
worksattrezzature / apparecchiature / strumenti 
angielski > włoski
workshipcolleganza 
angielski > włoski
writing implementstrumento/utensile di scrittura 
angielski > włoski
Wrought ironferro puddellato / fucinato 
angielski > włoski
x-ray beamlineslinee di fasci di raggi X 
angielski > włoski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search