Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,355
« Prev Next »
 
facility air supplysistema di alimentazione dell'aria dello stabilimento / dell'edificio 
angielski > włoski
facing away fromrivolto in direzione opposta rispetto a 
angielski > włoski
facing away from the socketrivolto in direzione opposta rispetto all'alveolo 
angielski > włoski
fade-free batterybatteria a lunga durata 
angielski > włoski
fail by dimmingdeteriorarsi affievolendosi/attenuandosi / mediante un affievolimento/un'attenuazione (graduale) della luce/luminosità 
angielski > włoski
failure loadcarico di rottura 
angielski > włoski
falling off the draped bodycadere all'esterno del corpo del paziente rivestito dal telo/drappo chirurgico 
angielski > włoski
far downstream(in una posizione notevolmente più) a valle 
angielski > włoski
fast pickinginserzione rapida 
angielski > włoski
feedback camcamma di retroazione 
angielski > włoski
FH breakerinterruttore FH 
angielski > włoski
fiber optic light integration cablecavo di integrazione luminosa in fibra ottica 
angielski > włoski
fiber pairdoppino in fibra ottica 
angielski > włoski
field validationconvalida in loco/sul campo 
angielski > włoski
field-moist analysis samplescampioni di analisi dell'umidità (effettuata) sul campo / in loco 
angielski > włoski
fill in inletapertura/bocchetta/raccordo di riempimento 
angielski > włoski
fill yarnfilo/filato di riempimento 
angielski > włoski
filter media on intake cooling fanmezzi/materiali filtranti / di filtrazione della / presenti sulla ventola di aspirazione 
angielski > włoski
final bulk/packed densitydensità finale volumetrica e di imballaggio 
angielski > włoski
Fine knit gaugelavorazione a maglia fine 
angielski > włoski
finger piece(componente elemente [costituito dal]) dente/nottolino 
angielski > włoski
fingerprint timertimer (con attivazione) a impronta digitale 
angielski > włoski
fire alarm voice communication interfaceinterfaccia di comunicazione vocale per allarme antincendio 
angielski > włoski
fit oversi adatta(no) a 
angielski > włoski
fit securely with dunnageinserirsi/adattarsi saldamente / stabilmente / in modo stabile nel/al pagliolato 
angielski > włoski
fit shim thicknessdimensioni/ampiezza dello spessore di regolazione 
angielski > włoski
fit the mixadattare / regolare / configurare la miscelazione 
angielski > włoski
fitting type connectorconnettore (di/del tipo) per raccordo 
angielski > włoski
fixating devicedispositivo di fissazione 
angielski > włoski
flared serifsterminazioni svasate / grazie svasate 
angielski > włoski
flash gas // flash/flashingflash gas / gas istantaneo // espandere in flash 
angielski > włoski
flashingflashing 
angielski > włoski
flatparte/superficie piana/piatta 
angielski > włoski
flat topped pulseimpulso (dall'andamento / dalla forma d'onda) a sommità piana/piatta / a plateau 
angielski > włoski
floatover installationinstallazione floatover 
angielski > włoski
flood illuminationluce/illuminazione a/di inondazione / illuminazione diffusa 
angielski > włoski
floor slabsoletta (in calcestruzzo) 
angielski > włoski
flow applicationsapplicazioni di/per il rilevamento della portata 
angielski > włoski
flow guiding flapaletta di guida del flusso 
angielski > włoski
flow meterflussometro / misuratore di flusso 
angielski > włoski
fluid managerdispositivo/sistema di gestione dei liquidi 
angielski > włoski
fluorinated solventsolvente fluorurato 
angielski > włoski
fluorine release agent(agente) distaccante / di rilascio a base di fluoro 
angielski > włoski
flush contacta contatto completo / aderisce completamente 
angielski > włoski
flushed ofripulito/spurgato/liberato dal materiale 
angielski > włoski
fly-tying visemorsetto per (la costruzione/realizzazione di) mosche artificiali (per la pesca) 
angielski > włoski
flyingsparticelle volatili 
angielski > włoski
foam impregnated fiber matmat/tappetino di fibre impregnato di schiuma 
angielski > włoski
foamed productprodotto schiumato/espanso // prodotto in/a base di materiale schiumato/espanso 
angielski > włoski
focal rangegamma focale 
angielski > włoski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search