Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 616
« Prev Next »
 
žalobní důvodypleas in law 
Czech to English   Law (general)
žádost o rozhodnutí o předběžné otázcereference for a preliminary ruling 
Czech to English   Law (general)
Českomoravské vrchovinyBohemian-Moravian Highlands 
Czech to English   Geography
Řezno [adj.: řezenský]Regensburg, Ratisbon 
Czech to English   History
ÉčkaE-number [food additive] 
Czech to English
řáděnírampage, ravages, running wild, (crime) spree 
Czech to English
římský císařHoly Roman Emperor 
Czech to English   History
řepkový olejrapeseed oil 
Czech to English
řidič VZV, řidič vysokozdvižného vozíkufork-lift truck driver 
Czech to English
barikový sud, sud typu barrique [winemaking]barrique 
Czech to English
Bayesův theorém [statistics]Bayes\' theorem 
Czech to English   Mathematics & Statistics
Bayesianský odhad [statistics]Bayesian estimation 
Czech to English   Mathematics & Statistics
být účasten na/vbe a participant in, participate in 
Czech to English
běžná rozlišovací schopnost [trade marks]normal distinctiveness 
Czech to English   Patents
bělítkocorrection fluid, Tippex 
Czech to English
bez dalšíhoautomatically, simply (without further ado, without further action), ipso facto 
Czech to English
bezletová zónano-fly zone 
Czech to English
bezpilotník, bezpilotní letoun, drondrone, unmanned aircraft, unmanned aerial vehicle 
Czech to English
bimodální rozložení [statistics]bimodal distribution [distribution with two peaks] 
Czech to English   Mathematics & Statistics
biolíhbioalcohol 
Czech to English
Britská hematolgická společnostBritish Society for Haematology 
Czech to English
budící vinutíexcitation winding 
Czech to English   Electronics / Elect Eng
byl(-a/-o) podroben(-a/-o) kriticearoused criticism, came under criticism, met with criticism 
Czech to English
byl(a) na velképassed a stool, had a bowel movement 
Czech to English
bylo zamýšleno ...it was intended, the intention was to ... 
Czech to English
byly zatím …, zatím bylyhave so far been ..., have until now been ... 
Czech to English
císařské habsbursko-lotrinské dynastieImperial House of Habsburg-Lorraine 
Czech to English   History
celkový organický uhlík [environment]total organic carbon, TOC 
Czech to English   Environment & Ecology
celkově vzatooverall, all in all, by and large 
Czech to English
centilpercentile, centile 
Czech to English
chvalitebný [education: grading scale]very good [EUROPASS translation] 
Czech to English   Education / Pedagogy
chyboražbamint error, mint error coin, defective coin 
Czech to English
chytlavýcatchy (tune, slogan); impressionable 
Czech to English
cizorodé látkyextraneous matter 
Czech to English
Claisenova kondenzaceClaisen condensation 
Czech to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
což dále dokládá, žewhich is further evidence that 
Czech to English
Coxova regresní analýza [statistics]Cox regression analysis 
Czech to English   Mathematics & Statistics
dávají se do souvislosti s ...are linked with ..., are associated with ... 
Czech to English
dává přednostprefers; favours 
Czech to English
délka [film]running time 
Czech to English   Cinema, Film, TV, Drama
dílčí zpracovatel [GDPR]sub-processor 
Czech to English
důlní měřičmining surveyor 
Czech to English   Mining & Minerals / Gems
dřevěnkawooden cottage, wooden house; wooden pipe 
Czech to English
debetka (debetní karta)debit card 
Czech to English
delaborovaný granátdeactivated grenade 
Czech to English
Den vzniku členství: [Board of Directors]Director since: 
Czech to English
Den vzniku funkce:Position assumed on: 
Czech to English
depka (deprese)depression 
Czech to English
derivatizační činidlo [gas chromatography]derivatising agent 
Czech to English
destilační 3hrdlá baňka3-neck distilling flask 
Czech to English   Engineering (general)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search