Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,851
« Prev Next »
 
Beakdown-Gerüstválcováni (profiling unit) 
German to Czech
beépítési és telepítési tanulmánytervbuilt environment preliminary study/project plan documentation 
Hungarian to English
befestigte Primärkäppchenконструкция соединения импланта и абатмента с фиксированной коронкой на нем 
German to Russian
Begründung eines ordentlichen Wohnsitzesпосле регистрации места жительства/после надлежащей регистрации по месту жительства 
German to Russian
Bek.napl/tsz.:Filing (entry) number of the sending institution/ID number 
Hungarian to English
bekészítésAnnehmlichkeiten stehen zur Verfügung - szerintem nincsen egy az egyben megfelelője, írd körül 
Hungarian to German
belaying (position)bebiztosította, betámasztott 
English to Hungarian
benefit of any return insurance premiumв этом случае Фрахтователи должны быть бенефициарами любого возврата страховой премии, полученной 
English to Russian
Bernaise Bonbonс Беарнским соусом 
German to Russian
Bespoke universeoб уникальныx костюмах, cшитый на заказ 
English to Russian
best-fit judgementsЗапажање и најприкладније просудбе 
English to Serbian
beton pihentetésecure / set 
Hungarian to English
betona grīgdu šuvesусадочный шов бетонного пола/профиль (для устройствa) деформационных швов бетонного пола 
Latvian to Russian
BG dinamicoB - benchmark G - (Genertellife da Generali Investments) - do not translate 
Italian to English
BG VerkehrKözlekedési, Postai, Logisztikai és Telekommunikációs Szolgáltatások Ágazati Érdekképviseleti Szerve 
German to Hungarian
bias deficiency of kidney yangНарушение функции накопления и сохранения жизненной Энергии (Ян)/Дефицит Ян Чи Почек 
English to Russian
Bid for BidCтавка компании на торгах yyy (первый bid не туда относится) 
English to Russian
Bimodal ITбимодальные ИТ (сервисы) 
English to Russian
binding agentsagentes de seguros vinculados 
English to Spanish
biržas ienākšanaвведение биржи в государство 
Latvian to Russian
bis type polybutenyl succinic acid imideполиизобутеленсукцинимид 
English to Russian
biscuit wafflesropog�s gofri 
English to Hungarian
biznesa veicējsсубъекты малого предпринимательства (микро-/малые организации) и индивидуальные предприниматели 
Latvian to Russian
bizonytalanindefinite 
Hungarian to English
BKED, JKEDbal kamra dilatáció (BKED) 
Hungarian
black mandatoryобязательно должна быть выделeнa черным/жирным шрифтом 
English to Russian
Bladder Neck TighteningПластика шейки мочевого пузыря 
English to Russian
block list/black listtiltólista 
English to Hungarian
blockfestblockfasthet 
German to Swedish
blokdagan (obligatorischen/staatlichen) Feiertagen ist geschlossen 
Dutch to German
blotszégyenfolt 
English to Hungarian
BMGL SV lfd.base di riferimento per il pagamento dei contributi previdenziali 
German to Italian
bodehbürtige Triebeприкорневыe побеги (корневой шейки) 
German to Russian
Bodythe song of the blackbird has a richer, more substantial sound 
English
Boldog új évet, (kedves) magyar barátaim!Happy new year, my (dear) Hungarian friends 
Hungarian to English
BOM S.I.I.BOM Bureau of Meteorology; SII maritime security index 
English to Greek
Boncolási statisztikai lapstatistical data sheet / Autopsy 
Hungarian to English
bone spreadingparodontális küret csontbeépítéssel 
English to Hungarian
bonificatorулучшитель/(водка) улучшенная 
English to Russian
BOPBottom of the Pyramid (BoP) / в основе экономической пирамиды 
English to Russian
bot engine optimisationоптимизация (индексации/работы) ботов (различных) поисковых серверов 
English to Russian
BPE esercizioBILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO / annual budget 
Italian to English
bracer snappersmerészen támadó, nyomuló, törtető, rohanó, nyomulós, lehengerlő 
English to Hungarian
Brass Ensemblebanda de instrumentos de metal 
English to Spanish
breakaway torqueindítónyomaték 
English to Hungarian
BreitentragenProporcionální zesílení / zatížení 
German to Czech
breton supplyAutomazioni Breton 
English to Polish
Bright Wire Ropeniepoddane dalszej obróbce 
English to Polish
Bsthis is not B gut Greek ξ - damping ratio (ξ) 
English to Russian
BTCBitcoin 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search