Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,851
« Prev Next »
 
Btk CollBtk = banyak terima kasih - just a simple phrase to the colleagues addressed 
Indonesian to English
buccally and lingually to the most superior aspectк буккальным и лингвальным периферическим боковым стенкам 
English to Russian
buck wheatFagopyrum esculentum / alforfón, alforjón, trigo sarraceno, trigo negro, trigo-haya, trigo turco, mo 
English to Spanish
Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1908 (20. évfolyam)Budapest Address and House Register 
Hungarian to English
Budgets annexes: Légion d\'honneur, Caisse des dépôts et Consignations.\"Legión de Honor; Caja de Depósitos y Consignaciones 
French to Spanish
BUFV C. SA-ACS. A. A-C Tankers, Inc. New York 
English to Russian
building site inspectorfelelős műszaki vezető (vagy: tervezői művezető) 
English to Hungarian
buildings and workshop is bristlyc щетинистым покрытием 
English to Russian
bullying an underclassmanacoso escolar / acosando a un alumno más joven 
English to Spanish
Bundesverband Zeitarbeit e.V. (BZA)Ideiglenes/Részmunkaidős Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás-szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége 
German to Hungarian
but otherwise notwithstanding anything to the contraryнезависимо от того, имеются ли в настоящем Договоре какие-либо положения об обратном 
English to Russian
but whereно где/(там) где/при этом 
English to Russian
buy-to-let investoraz ingatlanokat bérbeadás céljára meg/felvásárló befektető 
English to Hungarian
BWO vs BWPBWO (Bojowy wóz piechoty - armored fighting vehicle, AFV); BWP bojowy wóz piechoty (armored personnel carrier, APV) 
Polish to English
C&D TrendsОтходы строительства и сноса / Construction & demolition (C&D) 
English to Russian
c.o.b.компания, осуществляющая коммерческую деятельность как/в качестве/в форме ... 
English to Russian
C/M signatureC - confimation, M - manual 
English to Russian
Ca Adrenal Glandsкарцинома (рак) надпочечников 
English to Russian
Cabin productprofesszionális termékek kozmetikusoknak/professzionális kozmetikai termékek/alapanyagok 
English to Hungarian
cabinetкорпус громкоговорителя 
English to Russian
California Code of EvidenceКодекс доказательственного права штата Калифорнии 
English to Russian
CALIFORNIA PROBATE CODEЗакон про спадкування штату Каліфорнія 
English to Ukrainian
calm sea basis maximum BeaufortШкала Бофорта - условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по его действию 
English to Russian
Caloric testθερμική αιθουσαία διέγερση 
English to Greek
camera disturbante e camera disturbataSenderaum und Empfangsraum / English: source room and receiving room 
Italian to German
CAMPARC frameworkenglische Abkürzung stehenlassen 
English to German
Campus Crusade F depositaz F a fund 
English to Hungarian
can be assigned for a SHORT or a LONG pushuna breve pressione del pulsante (premi e rilascia) e una funzione assegnata ad una pressione prolun 
English to Italian
Cap-Rcapitalisation return 
English to Russian
capacitive discharge current downstream the indicatora zárlat(jelző) (készülék) utáni kapacitív kisülési áram 
English to Hungarian
capital of the company‘s propertyуставного капитала (имущества) 
English to Russian
Capomandamentocaporegime ou capitão 
Italian to Portuguese
carryover volumeprzeniesienie (środków/zapasów/złoża) 
English to Polish
carta di circolazionecertificado de registo automóvel/certificado de matrícula 
Italian to Portuguese
Cautionistrwittnesses to wedding 
Norwegian to English
cégjegyzékszám és cg.Company registration number: Cg. 01-06-770433 
Hungarian to English
cégkivonatextract from trade register/certificate of incorporation 
English to Hungarian
Công việc là như vậy và tôi monglà - normally not but here in the meaning of past tense (that was the work and I hope) 
Vietnamese to English
CBnot CB but C8 - OCR problem :) / Radiculopatia C8 
German to Portuguese
CC radoviarticoli di revisione, articoli di ricerca pubblicati in Current Contents (banca dati ERL) 
Croatian to Italian
CCID numberCCID-szám (Oracle Apps/Code Combination ID (GL_CODE_COMBINATIONS)) 
English to Hungarian
CCPDRDipHE Product Design at BHSAD (British Higher School of Art and Design) 
English to Russian
CDU (counter display unit)ablakos doboz 
English to Hungarian
ceļš bankā bijis līdzīgsHis (personal) career in the bank/banking career was similar 
Latvian to English
Centex Enterprise System Group Global Facilitiesадминистративно-хозяйственноe oтделениe / обеспечение 
English to Russian
Ceroxidesпригар / поры 
English to Russian
Certificado de Niño VivoСвидетельство/Акт о рождении живого ребенка 
Spanish to Russian
CERTIFICADO DE ORIGEN BAREQUEROS Y CHATARREROSCertificate of origin of scrap merchants and artisanal miners 
Spanish to English
Certificate Of Analysis report 2Сертификат aналитического отчетa 
English to Russian
certification of the VAT invoiceCвидетельство о статусе налогового резидента/o подтверждении статуса налогового номера 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search