Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,046
« Prev Next »
 
business incomeprzychody z działalności gospodarczej 
English to Polish
business interestsinteresy gospodarcze 
English to Polish
busness caseanaliza przypadku 
English to Polish
by collection to the total value of goodsdrogą inkasa na kwotę odpowiadającą wartości towarów ogółem 
Polish to English
by means of subscription of unitsw trybie zapisów na jednostki/objęcia jednostek 
English to Polish
by or at the direction of the Managersprzez lub na zlecenie zarządu 
English to Polish
calculate the rights of a financial natureokreślać wysokość/naliczać uprawnienia o charakterze pieniężnym 
English to Polish
calculated depreciationnaliczona amortyzacja 
English to Polish
callwezwanie 
English to Polish
capacity-buildingbudowa/kreowanie potencjału/zdolności 
English to Polish
capital dutiesopłaty/podatki od kapitału 
English to Polish
Capital parts priceceny podstawowych części 
English to Polish
capital raising mandatezlecenie pozyskania finansowania (kapitału) 
English to Polish
capital revenuedochody kapitałowe 
English to Polish
capital souscrit non appeléuncalled share capital 
French to English
capital structure implications for value creationwpływ struktury kapitałowej na proces kreowania wartości 
English to Polish
capitalisation of resultswykorzystanie wyników 
English to Polish
capitalised financial costskapitalizowane koszty finansowe 
Polish to English
capitationpodatek pogłówny/pogłówne 
English to Polish
capokapodaster 
English to Polish
capture netssiatki do chwytania zwierząt 
English to Polish
card accountrachunek karty 
English to Polish
carousel fraudkaruzela podatkowa 
English to Polish
carryrealizować 
English to Polish
case-sensitivez rozróżnianiem małych i wielkich liter 
English to Polish
Cash Against Documentsinkaso dokumentowe (CAD) 
English to Polish
cash drawerkasa 
English to Polish
cash in transit accountkonto środków pieniężnych w drodze 
English to Polish
cash on handśrodki pieniężne w kasie 
English to Polish
Castilian Spanishhiszpański kastylijski 
English to Polish
caveatwpis do księgi wieczystej o toczącym się postępowaniu 
English to Polish
centre de profitcentrum zysków 
French to Polish
Certificate of pay,tax and pay-related social insurancezaświadczenie o wynagrodzeniu, podatkach i składkach na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzenia 
English to Polish
CFOChief Financial Officer - Dyrektor Finansowy 
English to Polish
charakter niematerialnyintangible 
Polish to English
charge toobciążyć (kogoś) 
English to Polish
charges non récupérablesnon-recoverable expenses 
French to English
chef de produitProduct Manager 
French to English
ciąg wywozowyexport route 
Polish to English
ciężar dowoduburden of proof 
Polish to English
Clearing of adjustments to previously adjusted assetsrozliczenie korekt obejmujących aktywa uprzednio poddane korekcie 
English to Polish
close down positionszamknąć (otwarte) pozycje 
English to Polish
close of businesszamknięcie dnia/zakończenie pracy w dniu 
English to Polish
closed periodokres obowiązywania ograniczeń (inside trading) 
English to Polish
come under the ballpodejść pod piłkę 
English to Polish
Coming to terms with the lessons one learnsnie jest łatwe pogodzenie się z doświadczeniami będącymi skutkiem własnych wyborów 
English to Polish
Commissioning Certificateprotokół przekazania do użytku / eksploatacji 
English to Polish
commit a companyzaciągać zobowiązania w imieniu spółki 
English to Polish
Common Stockakcje zwykłe 
English to Polish
communication publicitaireadvertising (communication) 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search