Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,046
« Prev Next »
 
Communications Act 2003Ustawa o mediach i telekomunikacji z 2003 r. 
English to Polish
Community Antitrust Authoritieswspólnotowe organy/władze antymonopolowe 
English to Polish
Company Policiesregulamin spółki 
English to Polish
company privatedo użytku firmowego/służbowego/wewnętrznego 
English to Polish
company registered inspółka zarejestrowana/wpisana do rejestru w 
English to Polish
complete restitution demandsdokonać wypłaty odszkodowań/rekompensat 
English to Polish
consolidated assetswartość skonsolidowanych aktywów/majątku 
English to Polish
constitutional documentsdokumenty założycielskie 
English to Polish
Consumer Reporting Agencybiuro informacji kredytowej 
English to Polish
consumer risk predictorwskaźnik/ocena ryzyka konsumenta 
English to Polish
contingency backuprozwiązanie awaryjne 
English to Polish
Contract is governed by UN convention on Contractsumowa podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach 
English to Polish
contribution clauseklauzula koasekuracyjna 
English to Polish
copy, reproduce or part withkopiować, powielać lub przekazywać 
English to Polish
corporate communications directordyrektor ds. komunikacji korporacyjnej (firmowej) 
English to Polish
corporate culturekultura korporacyjna/kultura przedsiębiorstwa 
English to Polish
Corporate entities and Non corporate entitiesosoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej 
English to Polish
corporate governanceład korporacyjny 
English to Polish
Correction provision trade debtorskorekta rezerwy na należności z tytułu dostaw, handlu i usług 
Polish to English
cost benefit analysisanaliza kosztów i korzyści 
English to Polish
cost down meetingsspotkania poświęcone redukcji/cięciu kosztów 
English to Polish
costs of internal sales unitkoszty (funkcjonowania) wewnętrznego działu sprzedaży 
English to Polish
costumer knowledgeinformacje o klientach 
English to Polish
council on the approximation of lawsdyrektywa rady w sprawie zbliżenia przepisów 
English to Polish
course of conducttryb/sposób wzajemnego postępowania stron 
English to Polish
court acquired jurisdiction of the respondentpozwany podlega(ł) jurysdykcji/właściwości sądu od dnia 
English to Polish
courtyardplac 
English to Polish
creative servicesusługi kreatywne 
English to Polish
credit approval of exposurezatwierdzenie ekspozycji kredytowej 
English to Polish
Credit availability and payment trends of the company, including its past paymendostępność udogodnień kredytowych oraz praktyki płatnicze spółki, w tym historia real. zob. płatnicz 
English to Polish
credit checkanaliza zdolności kredytowej/wiarygodności 
English to Polish
credit coverzabezpieczenie kredytu 
English to Polish
credit crunchkryzys kredytowy/ograniczenie dostępności kredytu/bardziej rygorystyczne warunki kredytowania 
English to Polish
Credit raportraport kredytowy 
English to Polish
credit-card balancessalda zadłużenia na kartach kredytowych 
English to Polish
credited contributionszaliczone (przypisane) składki 
English to Polish
credited to X's accountpodlegać zaliczeniu w dobro rachunku X 
English to Polish
creditor dayswskaźnik rotacji zobowiązań (w dniach) 
English to Polish
cross border listingnotowania na zagranicznej giełdzie papierów wartościowych 
English to Polish
cross-border inter-company transfer of servicestransgraniczna/międzynarodowa wewnątrzzakładowa/wewnątrzgrupowa dostawa/wymiana usług 
English to Polish
cross-governmental structuresstruktury międzyresortowe 
English to Polish
cumulative amount billednarastająco obciążono kwotą 
English to Polish
current level of complianceaktualny poziom dostosowania do obowiązujących wymogów 
English to Polish
customer confidencezaufanie klientów 
English to Polish
customer deploymentwdrożenie u klienta 
English to Polish
czy screen shot (zdjecie ekranu monitora) moze byc tlumaczone jako "zrzut ekranuzrzut ekranu 
English to Polish
czyn karygodnypunishable act 
Polish to English
damage waiver sumkwota udziału własnego w szkodzie 
English to Polish
daninatribute 
Polish to English
darowiznadonation 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search