Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,046
« Prev Next »
 
data errorbłąd danych 
English to Polish
data subjectpodmiot danych 
English to Polish
DATA subscriptionabonament na usługę transmisji danych 
English to Polish
date degree started/finisheddata rozpoczęcia studiów/data uzyskania dyplomu 
English to Polish
debt fundfundusz dłużny/fundusz instrumentów dłużnych/fundusz dłużnych papierów wartościowych 
English to Polish
deed of indemnityakt zwolnienia z odpowiedzialności 
English to Polish
deemed contributiondomniemany wkład (rzeczowy) 
English to Polish
deemed to beuznaje się za 
English to Polish
defense of any third party claimobrona przed roszczeniami osób trzecich 
English to Polish
Deinterlace Modetryb bez przeplotu 
English to Polish
dekret złożonyvoucher coded 
Polish to English
delayed debit cardkarta debetowa z odroczonym terminem rozliczenia/płatności 
English to Polish
delinquency ratewskaźnik zaległości płatniczych 
English to Polish
Dep ApproProcurement/Purchasing Department 
French to English
deploymentwdrożenie 
English to Polish
deploymentwdrożenie 
English to Polish
deposeskładać zeznania/oświadczenie 
English to Polish
depozytariuszcustodian/depositary 
Polish to English
derivative liabilityzobowiązania z tytułu transakcji instrumentami pochodnymi 
English to Polish
derivatives contractsinstrumenty pochodne 
English to Polish
Designated Contracting Stateswyznaczone umawiające się państwa 
English to Polish
develop or create rights and patentsopracowywać lub wytworzyć prawa (własności intelektualnej) i patenty 
English to Polish
developed and distributedprodukcja/opracowanie i dystrybucja 
English to Polish
digitally signed signature updatescyfrowo podpisane aktualizacje definicji (sygnatur) wirusów 
English to Polish
diluted/undiluted basew ujęciu po rozwodnieniu/przed rozwodnieniem 
English to Polish
dilution of the founder's stakerozwodnienie udziału założyciela 
English to Polish
direction d'achatsPurchasing/Procurement Department 
French to English
discount to its peersz dyskontem względem grupy porównawczej/grupy konkurencyjnej 
English to Polish
disposalzbycie 
English to Polish
District Attorneyprokurator okręgowy 
English to Polish
dividents shall be claimabledywidendy podlegają wypłacie 
Polish to English
do wiadomościcc 
Polish to English
Dobrowolne umorzenie udziałówvoluntary redemption of shares 
Polish to English
Dobry kurs złotegoRight exchange rate of the Polish zloty 
Polish to English
dochody (przychody) wolnenon-taxable (revenues) income 
Polish to English
dokonać wyłudzenia usługobtain services under false pretenses 
Polish to English
dokonywanie rozliczen finansowychperformance of financial settlements 
Polish to English
dokumentacja kontrolnacontrol documentation 
Polish to English
domiciliatairedomiciliation agent 
French to English
domowa instalacja solarnaresidential solar installation 
Polish to English
don en numéraires - don en naturecash contribution - contribution in kind 
French to English
drive business valuestymulować/przyczyniać się do wzrostu wartości przedsiębiorstwa 
English to Polish
dual tranche facility agreementumowa kredytowa z wypłatą w dwóch transzach 
English to Polish
duly admitten and swornnależycie dopuszczony do wykonywania zawodu i zaprzysiężony 
English to Polish
duly organized/existing under the lawsnależycie założona/działająca zgodnie z przepisami prawa... 
Polish to English
Duty Suspended Goodstowary objęte zawieszeniem cła 
English to Polish
dwg.dwg 
Polish to English
dyplom ukończenia kursucourse completion certificate 
Polish to English
dyrektor przygotowania i nadzoru produkcjiProduction Preparation and Supervision Director/Manager 
Polish to English
Dyrektywa RadyCouncil Directive 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search