Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,046
« Prev Next »
 
flight to safetyposzukiwanie bezpieczeństwa (inwestycji)/przejście na bezpieczne inwestycje 
English to Polish
floating pricesceny zmienne 
English to Polish
floor planningplanowanie finansowania zapasów/system finansowania zapasów 
English to Polish
focused factorywyspecjalizowana fabryka/zakład 
English to Polish
Food Balance Sheetsbilanse żywnościowe 
English to Polish
for purposes hereofdla celów niniejszej umowy 
English to Polish
for the exclusive benefitdla wyłącznej korzyści 
English to Polish
for the fact of their existencez racji samego istnienia 
English to Polish
foreign broker-dealerzagraniczny makler papierów wartościowych 
English to Polish
formal contractual workerpracownik formalnie zatrudniony na umowę o pracę 
English to Polish
franchise tax paymentsopłaty licencyjne 
English to Polish
franco facilitiesfranco zakład 
English to Polish
free willwolna wola 
English to Polish
From the beginning of timeod zarania dziejów 
English to Polish
from time to to time in force and in so farkażdocześnie obowiązujące przepisy i regulacje 
English to Polish
frontierfronting company 
Polish to English
fuel cell vehiclespojazdy zasilane/napędzane ogniwami paliwowymi 
English to Polish
Full Corporate Offerpełna oferta firmy 
English to Polish
fundingfinansowanie 
English to Polish
fundusz poręczeniowyguarantee/surety fund 
Polish to English
fundusze własneequity 
Polish to English
future-proofumożliwiający przyszłą aktualizację 
English to Polish
FX derivativeswalutowe instrumenty pochodne 
English to Polish
gains on maturity of short-term bondszyski w terminie zapadalności/wykupu obligacji krótkoterminowych 
English to Polish
Garantie bancaire de bonne exécutionperformance bond/guarantee 
French to English
Górne MiastoUpper City 
Polish to English
głęboka korektadeep correction 
Polish to English
general assignmentcesja generalna 
English to Polish
general courtsąd powszechny 
English to Polish
General Partnerkomplementariusz 
English to Polish
general partnershipspółka jawna 
English to Polish
general reserverezerwa ogólna 
English to Polish
Global Custodyglobalne usługi powiernicze 
English to Polish
glukometrglucometer 
Polish to English
good legal titleważny tytuł prawny 
English to Polish
goods entrywprowadzanie towarów (na stan) 
English to Polish
goodwill credit notedobrowolna nota uznaniowa 
English to Polish
government laws regardingregulacje rządowe dotyczące 
English to Polish
governsreguluje/określa 
English to Polish
ground maintenanceobsługa naziemna 
English to Polish
growth multipliermnożnik (wzrostu) 
English to Polish
guaranteed personally specific financial obligationsosobiście zagwarantował spełnienie/realizację określonych zobowiązań finansowych 
English to Polish
gwarancje procesoweprocess guarantees 
Polish to English
haircutstopa rezerw obowiązkowych 
English to Polish
handlingprowadzenie 
English to Polish
handlowy brak pokryciacommercial indebtedness 
Polish to English
have been remedied(jeśli przedmiotowe naruszenia nie) zostaną naprawione 
English to Polish
Head Legalszef działu prawnego 
English to Polish
health/drug regulatory authoritiesorgany ds. nadzoru nad systemem opieki zdrowotnej/rynkiem leków 
English to Polish
heavy oilolej ciężki 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search