Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,046
« Prev Next »
 
komórka organizacyjnaorganizational unit 
Polish to English
kombiakstation wagon/estate car 
Polish to English
konserwantpreservative 
Polish to English
konto przeciwstawnecontra account 
Polish to English
koszt jednostkowyunit cost 
Polish to English
koszty nie będące kosztami uzyskania przychodunon-deductible expenses 
Polish to English
koszty projektu (projektowania)design costs 
Polish to English
koszty rodzajoweexpenses by type 
Polish to English
koszty uzyskania przychodu(tax) deductible expenses 
Polish to English
kraj urzędowaniahost country 
Polish to English
kredyt dewizowy w rachunku walutowym(foreign exchange) loan under foreign currency account 
Polish to English
krzywe kontraktów terminowychfutures curves 
Polish to English
księga wieczystaland and mortgage register 
Polish to English
kto pierwszy ten lepszyfirst come, first served 
Polish to English
kucharz zmianowyshift cook 
Polish to English
Kultury i Dziedzictwa KulturowegoCulture and Cultural Heritage 
Polish to English
kurs dokształcającyprofessional development course 
Polish to English
KWland and mortgage register (Księga Wieczysta) 
Polish to English
kwartał ulicblock of streets 
Polish to English
kwota (suma) fakturowainvoice total 
Polish to English
la circulaireokólnik 
French to Polish
languagebrzmienie/treść/zapisy 
English to Polish
latter effect outweigh the formerdrugi z efektów przeważa nad pierwszym 
English to Polish
law of averagesprawo średnich 
English to Polish
le numero TVA intracommunautaire de l'entreprisenumer podatnika VAT UE 
French to Polish
leasehold interestdzierżawa/najem 
English to Polish
leczenie operacyjnesurgical treatment 
Polish to English
legal accounting booksksięgi rachunkowe prowadzone zgodnie z wymogami prawa 
English to Polish
legal considerationprawne świadczenie w zamian za/wzajemne/wynagrodzenie 
English to Polish
legal disclosure obligations under state securities lawsobowiązki informacyjne wynikające z przepisów krajowego/stanowego prawa papierów wartościowych 
English to Polish
Legal executivespecjalista ds. prawnych 
English to Polish
legally effectiveprawnie ważne 
English to Polish
legitymująca sięholder/bearer of (... ID etc.) 
Polish to English
Letter of Administration of his willorzeczenie/decyzja (sądu) o podziale spadku 
English to Polish
letter of representationoświadczenie/list zarządu 
English to Polish
Leverage acquisition synergieswykorzystać synergie powstałe w związku z przejęciem 
English to Polish
Leverage proprietary technology(zrównoważone) wykorzystanie zastrzeżonej technologii 
English to Polish
leveraged derivative financial productsinstrumenty pochodne oparte na wykorzystaniu efektu dźwigni finansowej 
English to Polish
liable in contract, tort or otherwise, to indemnify the other Partyzobowiązana z tytułu odpowiedzialności umownej, deliktowej bądź innej do zwolnienia ... 
English to Polish
licence outprzekazać na zasadach licencji 
English to Polish
liczebność próbysample size 
Polish to English
lifetime interestdożywotni udział 
English to Polish
limitation of damagesograniczenie odpowiedzialności odszkodowawczej 
English to Polish
limited liability partnershipspółka komandytowa 
English to Polish
limited partner contributionwkład komandytariusza (suma komandytowa) 
English to Polish
litigate case or disputetoczyć sprawę sądową lub spór 
English to Polish
loss of use of revenuesutrata możliwości korzystania z przychodów 
English to Polish
Loss sale of discount securitiesstrata na sprzedaży papierów wartościowych emitowanych z dyskontem (względem wart. nominalnej) 
English to Polish
Loss sale of discount securitiesstrata na sprzedaży papierów wartościowych emitowanych z dyskontem (względem wart. nominalnej) 
English to Polish
low single digits vs. double digitsniska jednocyfrowa a dwucyfrowa stopa wzrostu 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search