Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,614
Next »
 
"bajar la leche"the milk is "coming in" 
hiszpański > angielski
"Derecho de Minería y Aguas"Mining and Water Law (Eg. Post Graduate Diploma in Mining and Water Law) 
hiszpański > angielski
"ministerio de gobierno"Ministry of the Interior 
angielski > hiszpański
"P. de la C."House Bill 
hiszpański > angielski
(Company) S de RL de CVVariable Capital Limited Liability Company (Corporation)/Variable Stock Limited Liability Partnership 
hiszpański > angielski
(E) (Encargada)/L.S. (después de signatura)acting/in charge of (depending on context)/L.S. is the abbreviation for Latinism locus sigilli 
hiszpański > angielski
(EU) Notes for GuidanceNotas de Orientación (UE - Unión Europea) 
angielski > hiszpański
(TEQ) Toxicity equivalent.(TEQ) equivalente de toxicidad 
angielski > hiszpański
*H/O* Knifegate ValveH/O > hand operated [válvula de guillotina] 
angielski > hiszpański
1.698.500 (expressed in writing)One million, six hundred and ninety-eight thousand, five hundred (1,698,500) 
hiszpański > angielski
10-year certain annuityuna anualidad segura y continua de 10 años 
angielski > hiszpański
110th congressEl Centésimo Décimo (110º) Congreso 
angielski > hiszpański
1931-34 is this a date format?Yes//Years 1931 to 1934 (inclusive) 
angielski
2 Dr. ext'd2 puertas con cabina extendida 
angielski > hiszpański
2 RU size2U (tamaño de la unidad rack) 
angielski > hiszpański
3,5/1.0003.5/1000 
hiszpański > angielski
3/ER BTN. FLROS. PRCDTS. (Fusileros paracaidistas)3rd Parachute Infantry Battalion 
hiszpański > angielski
300 tareas (unidad de medida agraria, que equivale a 629 metros cuadrados, aproximadamente)300 tareas (equivalent to 188,400 sq. metres /18,87 hectares aprox.) 
hiszpański > angielski
7 c/eC/E > core/elective 
angielski > hiszpański
A & A-A y A- 
angielski > hiszpański
A and R: Artist RepertoireArtista y repertorio [A&R] 
angielski > hiszpański
a bufferuna reserva (de capacidad adicional)/gasto imprevisto 
angielski > hiszpański
a enterarto be paid [in]/remitted 
hiszpański > angielski
A IN T I ECO Y EST SOC D ME EC URBANA Y REGIONAL = A. Intern. "TI", Economía y Estado Social de México, Economía Urbana y Reg.International Agency 'Transparency International' 
hiszpański > angielski
A IN T I ECO Y EST SOC D ME EC URBANA Y REGIONAL = Agen. In. "TIl", Economía y Estado Social de México, Economía Urbana y Reg.International Agency 'Transparency International' 
hiszpański > angielski
a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadasnot to be the subject of automated individual decisions 
hiszpański > angielski
a rompejuntadiscontinuously, in broken formation/with offset or staggered joints/ in a staggered fashion 
hiszpański > angielski
a thatched shackchamizo /chabola 
angielski > hiszpański
A&C Western U.S (A&C = aggregates and concrete)A&C Western U.S 
angielski > hiszpański
A/National ManagerGerente de Agencia Nacional 
angielski > hiszpański
A/National ManagerGerente de Agencia Nacional/Administrador de Agencia Nacional 
angielski > hiszpański
A/payassessed pay 
angielski
A3 ace. / with access to GMDSSA3 con acceso a GMDSS 
angielski > hiszpański
AA.PP. = Administraciones PúblicasPublic Administrations 
hiszpański > angielski
añublo de la vaina, Rhizoctonia solanirice sheath blight disease, Rhizoctonia solani 
hiszpański > angielski
ABG. = AbogadoAttorney-at-Law 
hiszpański > angielski
abierto a inspección fiscalopen to tax auditing/tax inspection 
hiszpański > angielski
Abogado Asociado DirectorLead Associate Attorney [Counsel] 
hiszpański > angielski
ABR/ptmDoctor's initials/typist's initials 
hiszpański > angielski
Abreviatura i/p.pincluding proportional part / including percentage of... 
hiszpański > angielski
abridgementresúmenes 
angielski > hiszpański
ABSORBEDOR[energy] absorber 
hiszpański > angielski
acarreosfloat rock 
hiszpański > angielski
acarreosfloat rock/loose bedrock 
hiszpański > angielski
Accelerationaceleración 
angielski > hiszpański
Accents on Spanish names in EnglishLeave the accents 
hiszpański > angielski
acciones operativasoperational activities 
hiszpański > angielski
Accounts payable-tradecuentas de proveedores a pagar 
angielski > hiszpański
acero protegido catódicamentecathodically-protected steel 
hiszpański > angielski
acido quenodesoxicolicoChenodeoxycholic (chenodesoxycholic) acid 
hiszpański > angielski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search