Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 10,140
Next »
 
"black box" warningostrzeżenie w (czarnej) ramce 
angielski > polski
"buy in" toopłacać wejście do, opłacać przystąpienie do 
angielski > polski
"first Euro" coverageubezpieczenie (pełnej wartości) bez udziału własnego 
angielski > polski
"Making Work Pay" creditulga podatkowa dla osób uzyskujących przychody z pracy 
angielski > polski
"managed service" companyfirma typu „managed service” 
angielski > polski
"red-file" due diligenceaudyt/analiza due diligence danych krytycznych 
angielski > polski
"rock and roll" net loading systemmetoda ładowania siatki typu „rozkołysz i przetocz” 
angielski > polski
"S" policyzasada „P” 
angielski > polski
"top-slice" discountszniżki na dodatki 
angielski > polski
"without prejudice" meetingspotkanie „bez skutków dowodowych” 
angielski > polski
% as it is% uzyskany, % zmierzony, % dany 
angielski > polski
'A' qualificationkwalifikacja A 
angielski > polski
'tonic' applicationśrodek „tonizujący” 
angielski > polski
(a party) impaired by a breach of contract(strona) dotknięta naruszeniem umowy, która doznała uszczerbku wskutek naruszenia 
angielski > polski
(a) net of(o wartości) netto 
angielski > polski
(bending) moment - relative rotation curvekrzywa zależności obrotu względnego od momentu (zginającego) 
angielski > polski
(cable) trenches and ductskanały i korytka (kablowe) 
angielski > polski
(dosage) strength availabilitymoc dostępnej dawki 
angielski > polski
(exhibits) no mop dragrozprowadza się bez żadnego wysiłku 
angielski > polski
(federal) subjectspodmioty (federalne) 
angielski > polski
(firefighter's) bunker gearstrój bojowy (strażaka) 
angielski > polski
(floor) sweep ventilationwentylacja przypodłogowa 
angielski > polski
(graphic) deviceznak (graficzny) 
angielski > polski
(half-moon) divot(półksiężycowate) wgłębienie, wyszczerbienie 
angielski > polski
(health) care card systemsystem kart ubezpieczenia zdrowotnego 
angielski > polski
(high-)impact polystyrenepolistyren udarowy, polistyren odporny na uderzenia 
angielski > polski
(insurance) carriertowarzystwo ubezpieczeniowe 
angielski > polski
(it should) readpowinno być (napisane) 
angielski > polski
(laryngeal) penetrationpenetracja (do krtani) 
angielski > polski
(metal) smearingzmiana struktury (mikroskopowej) powierzchni; rozmazanie, roztarcie 
angielski > polski
(metalowa) listwa rurkowa(metal) binding spine tube 
polski > angielski
(partially) binding term sheet(częściowo) wiążący list intencyjny 
angielski > polski
(potential) equalization connectorprzyłącze stabilizatora (potencjału) 
angielski > polski
(proces) szybkosprawnyhigh-rate (process) 
polski > angielski
(rear) impact barbelka energochłonna (zderzakowa tylna) 
angielski > polski
(Sasa) coverobecność (gatunków Sasa) 
polski > angielski
(short-beaked) echidnakolczatka (australijska) 
angielski > polski
(so) as it would come underaby wszedł on w zakres 
angielski > polski
(spelling) bookmark schemeprogram ćwiczeń ortograficznych oparty na pomocach dydaktycznych w postaci zakładek do książek 
angielski > polski
(vehicle) identitytożsamość pojazdu 
angielski > polski
(waste) streamstrumień odpadów 
angielski > polski
(wniosek) w przedmiocie zabezpieczeniamotion for interim relief 
polski > angielski
-fold-krotnie 
angielski > polski
0 @ 0£0 przy 0 £ 
angielski > polski
0 km claimroszczenie dotyczące nowej części 
angielski > polski
1 km wiązki dla przewodów fazowych1 km of (aerial) bundled cables to be used as phase conductors 
polski > angielski
1&2 Eliz.2 Ch.20ustawa z 1953 r. o rejestracji urodzeń i zgonów 
angielski > polski
1-octanosulphonian sodowysodium 1-octyl sulfonate 
polski > angielski
1-propen, 1,1,2,3,3,3-heksafluoro-, oksydowany, spolimeryzowany1-propene,1,1,2,3,3,3-hexafluoro-, oxidized, polymerised 
polski > angielski
1. WZA 2. WZWGeneral Meeting of Shareholders 
polski > angielski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search