Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 188
Next »
 
1 ECOG levelфункциональный статус по шкале ECOG: 1 балл 
angielski > rosyjski
7 day muscle implantation testоценка биосовместимости путем имплантации в мышечную ткань на срок 7 дней 
angielski > rosyjski
acute reversible causeобратимая острая почечная недостаточность 
angielski > rosyjski
ADActive Directory («Активный каталог») 
angielski > rosyjski
adaptive trackingзрительно-двигательная координация 
angielski > rosyjski
additional minor category (Additional Definition)дополнительная категория эпизодов слабо выраженной гипогликемии (дополнительное определение) 
angielski > rosyjski
Appointment reminder preferenceпредпочтительный способ напоминания о визите 
angielski > rosyjski
ß-zero/ß-plus thalassemia mutationмутации ß0/ß+, приводящие к талассемии 
angielski > rosyjski
“go/no go” indicatorв брахитерапии: индикатор оценки правильности установки импланта 
angielski > rosyjski
B-cell lymphoid malignanciesВ-клеточные опухоли лимфатической системы 
angielski > rosyjski
Baseline ECOG performance statusстатус по шкале ECOG на исходном уровне 
angielski > rosyjski
Bioanalytical Principal Investigatorглавный исследователь - биоаналитик 
angielski > rosyjski
biofilm... stagnation areasучастки, на которых залегает зубной налет 
angielski > rosyjski
birth cohortвозрастная когорта 
angielski > rosyjski
Blood bank analyzerавтоматический анализатор для банков крови 
angielski > rosyjski
breakthrough painвнезапная неконтролируемая боль 
angielski > rosyjski
breakthrough painприступ неконтролируемой боли 
angielski > rosyjski
cable lead for TM electrodeкабель отведения для экстратимпанальных электродов 
angielski > rosyjski
CARAхронические неспецифические заболевания легких (ХНЗЛ) 
angielski > rosyjski
Cardiovascular X-ray (CV) (eg Cath Lab)рентгенохирургическая операционная /рентгенологическое исследование сердечно-сосудистой системы 
angielski > rosyjski
case bookмедицинская карта пациента (ИРФ) 
angielski > rosyjski
central vendorздесь: центральная лаборатория 
angielski > rosyjski
CISI-PDШкала общего клинического впечатления о тяжести заболевания при болезни Паркинсона 
angielski > rosyjski
CLIA - Clinical Laboratory Improvement AmendmentsПоправки к закону по совершенствованию клинических лабораторий от 1988 г. (США) 
angielski > rosyjski
CLINICAL LABORATORY FACILITYклиническая лаборатория 
angielski > rosyjski
co-primary efficacy endpointsкомбинированная/составная первичная конечная точка оценки эффективности 
angielski > rosyjski
competitive risk eventздесь: с поправкой на риск других причин смерти 
angielski > rosyjski
Connection needlesфистульные иглы 
angielski > rosyjski
consent and assentсогласие [пациента] или его законных представителей 
angielski > rosyjski
controlled-rate freezerпрограммируемый криозамораживатель 
angielski > rosyjski
Cotton elastic adhesive bandageхлопчатобумажный эластичный адгезивный бинт 
angielski > rosyjski
cutaneous marksособенности кожного покрова 
angielski > rosyjski
David H. Koch Institute for Integrative Cancer ResearchИнститут интегративных исследований рака им. Дэвида Г. Кока 
angielski > rosyjski
designated emergency care set upназначенное отделение/учреждение неотложной помощи 
angielski > rosyjski
dialysis bayдиализный бокс 
angielski > rosyjski
Dilated Eye Examофтальмоскопия при расширенном зрачке 
angielski > rosyjski
disease Outcome Surveyопросник по исходам болезни 
angielski > rosyjski
draining the placenta and umbilical cordсбор крови из плаценты и пуповины 
angielski > rosyjski
draw tubeпробирка для взятия образцов [крови, тканей] 
angielski > rosyjski
DXA-scanдвуэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия 
angielski > rosyjski
e.max LITHIUM DISILICATEдисиликат лития (один из материалов, входящих в систему IPS e.max) 
angielski > rosyjski
eccentric punctureсмещение иглы в просвете вены 
angielski > rosyjski
electronic or hard copy source documents of observations and dataпервичная документация данных и наблюдений в цифровом (электронном) и бумажном виде 
angielski > rosyjski
elicit neutralizing immonoglobulin antibodiesиндуцировать выработку нейтрализующих IgG-антител 
angielski > rosyjski
endpoint size/endpoint volumeконечная точка клинического исследования; исход; здесь: предварительно установленный конечный объем 
angielski > rosyjski
Enhanced Estradiolтест на сывороточный эстрадиол 
angielski > rosyjski
evacuated blood collection receptaclesвакуумные пробирки для забора образцов крови 
angielski > rosyjski
Exceptional Circumstancesисключительные случаи / исключительные обстоятельства 
angielski > rosyjski
extra or non-pulmonary TBвнелегочный туберкулез 
angielski > rosyjski
FIMM AcademyАкадемия медицины опорно-двигательного аппарата при Международной федерации мануальной медицины 
angielski > rosyjski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search