Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 192
« Prev Next »
 
FIMM AcademyАкадемия медицины опорно-двигательного аппарата при Международной федерации мануальной медицины 
angielski > rosyjski
fluoro loopвоспроизведение рентгеноскопических изображений в режиме кинопетли 
angielski > rosyjski
four-field box arrangementsподведение дозы с четырех полей 
angielski > rosyjski
Framing Coilэмболизационная спираль 
angielski > rosyjski
Freehand Elastographyэластография методом свободного сканирования (Free-hand) 
angielski > rosyjski
Gauze lap spongesмарлевые тампоны для лапаротомии 
angielski > rosyjski
Geovital-Radiation Shieldingкраска Geovital, экранирующая электромагнитные излучения 
angielski > rosyjski
German coding systemнемецкая система кодирования G-DRG 
angielski > rosyjski
hardened blood veselsсосуды, утратившие эластичность 
angielski > rosyjski
high pressure injectionтравма струей высокого давления / барогидротравма 
angielski > rosyjski
HMO / PPOорганизация медицинского обеспечения / организация предпочтительного выбора 
angielski > rosyjski
Hollow Fiber Dialyzerкапиллярный диализатор 
angielski > rosyjski
hospital and alternate careбольничный / внебольничный уход 
angielski > rosyjski
HRAУправление социальной помощи населению 
angielski > rosyjski
hyperpolarization-activated currentток, обусловленный гиперполяризацией 
angielski > rosyjski
in vivo potencyактивность в условиях in vivo 
angielski > rosyjski
initiation-promotionинициация и активизация [канцерогенеза] 
angielski > rosyjski
Injection gunsшприц-пистолет 
angielski > rosyjski
inpatient prospective payment systemпроспективная система тарифов на лечение в стационаре 
angielski > rosyjski
integrity of human beingsправа и безопасность/благополучие участников исследования 
angielski > rosyjski
inter-rater reliability resultsнадежность результатов, полученных различными экспертами 
angielski > rosyjski
Interface Oral Health Science CourseКурс "Системная стоматология" 
angielski > rosyjski
kissing balloon techniqueангиопластика с помощью двухбалонного катетера 
angielski > rosyjski
Lap mayo trays or mayo stands for surgical use or accessoriesхирургические лотки и стойки Мэйо или принадлежности к ним 
angielski > rosyjski
large-area imagingвизуализация широкого поля 
angielski > rosyjski
Lead-Lok tab electrodesэлектроды плоские самоклеющиеся типа Lead-Lok 
angielski > rosyjski
Lid plates for ophthalmic surgeryретрактор век для офтальмологической хирургии 
angielski > rosyjski
life table methodologyметодология таблиц смертности 
angielski > rosyjski
linkage of the samplesвзаимосвязь между образцами 
angielski > rosyjski
loaderзаправочное устройство 
angielski > rosyjski
Lymeлаймская болезнь 
angielski > rosyjski
Lyme diseaseЛаймская болезнь 
angielski > rosyjski
Lyme disease, early or lateранние и поздние стадии Лаймской болезни 
angielski > rosyjski
maggot therapyличинкотерапия; лечение инфицированных ран с помощью личинок мух 
angielski > rosyjski
main or ostial target lesion stenosisцелевой стеноз центральной или устьевой части сосуда 
angielski > rosyjski
Marital / cohabitation statusсостоит в зарегистрированном / гражданском браке 
rosyjski > angielski
MedDRAМедицинский словарь терминологии регламентарной деятельности 
angielski > rosyjski
Medicare direct graduate medical educationсубсидирование программой "Медикэр" последипломного обучения медицинских специалистов 
angielski > rosyjski
MR conditionalявляется условно совместимым с МРТ 
angielski > rosyjski
MRI conditionalусловно совместим с МРТ 
angielski > rosyjski
MRI scansМРТ-изображения / МРТ-сканы 
angielski > rosyjski
Musculoskeletal Ultrasoundультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата 
angielski > rosyjski
myocardial pump failureухудшение насосной функции миокарда 
angielski > rosyjski
nasal bridleинтраназальный держатель [назогастрального зонда] 
angielski > rosyjski
needle gaugeразмер иглы 
angielski > rosyjski
Needleless vial or bag withdrawal cannulas or adapters or decantersбезыгольные канюли/адаптеры/декантирующие устройства для отбора жидкостей из флаконов или мешков 
angielski > rosyjski
No reboundотсутстви болезненности при внезапном ослаблении давления на стенку живота (симптом Щеткина-Блюмберга) 
angielski > rosyjski
Non-woven non-adhesive eye padнетканые неадгезивные офтальмологические салфетки 
angielski > rosyjski
nontypeable H. influenzae carrier for all serotypesнетипируемый белок-переносчик H. influenzae для всех серотипов 
angielski > rosyjski
специальность - специализацияmajoring/specialty - specialization 
rosyjski > angielski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search