Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-192 of 192
« Prev
 
study endpointконечная точка исследования 
angielski > rosyjski
superfusionперфузия 
angielski > rosyjski
Surgical bolt or cable or pin or wire cutter instrumentsинструменты для резки хирургических винтов, штифтов, проволоки 
angielski > rosyjski
Surgical preparation mitsклейкие салфетки для очистки области разреза при хирургических операциях 
angielski > rosyjski
Surgical tomesхирургические ножи 
angielski > rosyjski
Swabbable-Valve transfer setсистема для переливания с дезинфицируемым автоматическим клапаном 
angielski > rosyjski
TDR, FIND SAпрограмма TDR, фонд ФИНД 
angielski > rosyjski
testosterone is reboundingрикошетный подъем уровня тестостерона [после андроген-депривационной терапии] 
angielski > rosyjski
Th2-high sub-groupподгруппа [пациентов] с высоким уровнем Th2 
angielski > rosyjski
then crossed over to receive the alternate treatment,были переведены на альтернативный способ лечения 
angielski > rosyjski
thermal and radiation-based hormetic applicatorsустройства для осуществления температурного или радиационного гормезиса 
angielski > rosyjski
three main coronary arteriesтри главные венечные/коронарные артерии 
angielski > rosyjski
thrombotic riskриск развития тромбоза 
angielski > rosyjski
Title... part... CFRраздел..., часть... Cвода федеральных нормативных актов США (CFR) 
angielski > rosyjski
to be eligible for full coverиметь право на полный объем страхового покрытия 
angielski > rosyjski
total hipтазобедренный сустав 
angielski > rosyjski
Trackability, crossability, and pushabilityгибкость, проходимость, способность к проталкиванию 
angielski > rosyjski
Transparent island dressingпрозрачная самоклеющаяся повязка на рану 
angielski > rosyjski
until the suture stopsдо остановки нити 
angielski > rosyjski
use of drugs of abuseздесь: [незаконное] употребление наркотических средств 
angielski > rosyjski
valvular diseaseклапанная болезнь сердца 
angielski > rosyjski
vertex-nape electrode placementразмещение электродов в области вертекс (макушка) - затылок 
angielski > rosyjski
Visit flow chartсхема/расписание визитов пациентов [в ходе клинического исследования] 
angielski > rosyjski
visual scanningзрительное сканирование 
angielski > rosyjski
voluntary guardingпроизвольное защитное напряжение мышц живота [при пальпации] 
angielski > rosyjski
wire dispenserдиспенсер проводника 
angielski > rosyjski
wound bed preparationподготовка раневой поверхности/основания раны 
angielski > rosyjski
yieldдиагностическая значимость / частота выявления 
angielski > rosyjski
КрКП ( кровяная кардиоплегия )blood cardioplegia 
rosyjski > angielski
ПТСР = посттравматическое стрессовое расстройствоPTSD = posttraumatic stress disorder 
rosyjski > angielski
ОЭЛД АРЦEmergency Diagnostics Unit,Center for Anesthesiology & Resuscitation, Botkin City Clinical Hospital 
rosyjski > angielski
НМС ( надлобковый мочепузырный свищ )suprapubic urinary fistula 
rosyjski > angielski
ТЗСЛЖLVPW (thickness of left ventricular posterior wall) 
rosyjski > angielski
ТЗСЛЖLVPWT (left ventricular posterior wall thickness) 
rosyjski > angielski
ФПОфотопароксизмальный ответ 
rosyjski
в поле зрения ( п/з )per field of view (FOV) / per high power field (HPF) 
rosyjski > angielski
колоноскопия с гистологическим и цитологическим исследованием биоптатов и мазковcolonoscopy with histological and cytological control of bioptates and smears 
rosyjski > angielski
лимбико-диэнцефальные отделыlimbic-diencephalic OR limbic/diencephalic 
rosyjski > angielski
пульсовое наполнениеpulse volume 
rosyjski > angielski
прорастание паразитом диафрагмыtransdiaphragmatic cyst growth 
rosyjski > angielski
патологическое образованиеpathological growth/mass 
rosyjski > angielski
пониженного питанияof low/poor nutritional status 
rosyjski > angielski
« Prev

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search