Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,467
« Prev Next »
 
ausladendsupplementare / ulteriore 
German to Italian
Auslandsbezugcon implicazioni transfrontaliere 
German to Italian
Auslass der Führungsschieneapertura (di inserimento/estrazione) della rotaia / del binario 
German to Italian
AUSLAUFBREMSEfreno erogatore / di erogazione 
German to Italian
Auslösegurtcinghia (di attivazione) dell' airbag 
German to Italian
Ausleger-Mineraldüngerstreuerspandiconcime pneumatico portato 
German to Italian
Auslegerrohrmensola tubolare 
German to Italian
Auslegungsbraccio 
German to Italian
Ausmassfakturierungfatturazione a misura 
German to Italian
AUSN.certificato di esenzione 
German to Italian
Ausn. : Warnblinkanl. o. kontroll. f. rotes lichtescluse/ ad eccezione per: luci di emergenza o controllo per luce rossa 
German to Italian
Ausnahmestellungposizione speciale / ruolo d'eccezione 
German to Italian
ausplattierenpiastrare / depositare in / su piastra 
German to Italian
Ausrammencompattazione 
German to Italian
ausrollbarforma una pallina rotolandolo tra i palmi 
German to Italian
Ausscheidungsobjekteoggetti / immobili di ripartizione 
German to Italian
Ausschluss der betrieblichen Uebungesclusione dell’uso aziendale 
German to Italian
ausschreibendes Landstato che ha effettuato la segnalazione 
German to Italian
Ausschreibung des Fahrzeugessegnalazione del veicolo 
German to Italian
Ausschubgewichtpeso di estrazione 
German to Italian
Ausschubteileparti a sfilo 
German to Italian
ausschwenkengirare / orientare verso l'esterno 
German to Italian
aussteifender Bauteilelemento / struttura di rinforzo 
German to Italian
ausw. (ausweisbar)detraibile 
German to Italian
Auswahlbestellungenordini motivati da opportunità di scelta 
German to Italian
Auswertebeschaltungelettronica di valutazione 
German to Italian
Auswurfbehältercontenitore raccolta fondi/scarti 
German to Italian
ausziehenpartire / andare all'avventura 
German to Italian
Auszugestrazione 
German to Italian
Auszugsversucheprove di trazione 
German to Italian
Autofahrerhosepantaloni con fibbia laterale 
German to Italian
Automatenfallscatto interruttore automatico 
German to Italian
automatische Abschlagtaglio automatico 
German to Italian
automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärkerservofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico 
German to Italian
automatisierter Aufrufaccesso automatico 
German to Italian
AV-Test-Siegelsigillo AV-Test / certificazione di sicurezza AV-Test 
German to Italian
äußerer Aufbauallestimento esterno 
German to Italian
öffentliche Eingabe (inserzione di una voce, contesto IT)voce pubblica 
German to Italian
ökobilanzrechnerstrumento di calcolo del bilancio ecologico 
German to Italian
über 2 Absätze(distribuite) su 2 paragrafi 
German to Italian
über diese Zeit hinauszuweisenper trascendere questo tempo / andare oltre questo periodo / epoca 
German to Italian
über Standorte hinwegattraverso le diverse / varie sedi dell’azienda 
German to Italian
übervorteilendtruffaldino 
German to Italian
Übersovraestrazione 
German to Italian
Über xxxA proposito di 
German to Italian
Überbauungedificazione 
German to Italian
Überfliegerpersona intellettualmente versatile / vivace 
German to Italian
Übergabe(punto /area di) trasferimento / consegna 
German to Italian
Übergangsschneidentaglio sfumato 
German to Italian
Übergängetransizioni 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search