PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,122
Next »
 
(1) admiralty anchor (2) fisherman anchorkotwica admiralicji 
angielski > polski
(1) anchor cable (2) anchor rode (3) anchor rope UK, anchor line USlina kotwiczna 
angielski > polski
(1) anchor weight (2) sentinel USprosiak 
angielski > polski
(1) angle of attack (2) angle of incidencekąt natarcia 
angielski > polski
(1) atmosphere pressure (2) barometric pressureciśnienie atmosferyczne 
angielski > polski
(1) backstay lever (2) runner leverdźwignia baksztagu 
angielski > polski
(1) bailer (2) baler (3) scoopczerpak 
angielski > polski
(1) beam (2) deck beampokładnik 
angielski > polski
(1) berth (2) bunkkoja 
angielski > polski
(1) big boy US (2) blooperbluper 
angielski > polski
(1) block (2) pulleyblok 
angielski > polski
(1) boarding ladder (2) Jacob’s ladder (3) side ladderdrabinka burtowa 
angielski > polski
(1) boating etiquette (2) flag etiquetteetykieta jachtowa 
angielski > polski
(1) boom UK (2) clubbom sztaksla 
angielski > polski
(1) boom vang (2) kicking strap UKobciągacz bomu 
angielski > polski
(1) boomkin (2) bumpkinwystrzał 
angielski > polski
(1) bow fairlead (2) bow chock USkluza cumownicza 
angielski > polski
(1) bow fender (2) bow puddingodbijacz dziobowy 
angielski > polski
(1) bow line (2) bow ropecuma dziobowa 
angielski > polski
(1) braided rope (2) plaited ropelina pleciona 
angielski > polski
(1) breast line (2) springszpring 
angielski > polski
(1) butterfly (2) wing-and-wingna motyla 
angielski > polski
(1) capstan (2) windlasskabestan kotwiczny 
angielski > polski
(1) car (2) travellerwózek szotowy 
angielski > polski
(1) carbine hook (2) hook (3) snap hook USkarabińczyk 
angielski > polski
(1) celestial Horizon (2) rational horizonhoryzont astronomiczny 
angielski > polski
(1) celestial triangle (2) PZX triangletrójkąt biegunowy 
angielski > polski
(1) Celsius scale (2) centigrade scaleskala Celsjusza 
angielski > polski
(1) centreboarder UK, centerboarderjacht mieczowy 
angielski > polski
(1) centreboarder UK, centerboarder US (2) centreboard boat UKjacht balastowo-mieczowy 
angielski > polski
(1) claw ring (2) reefing clawszot ring 
angielski > polski
(1) clearing (2) stowingklarowanie 
angielski > polski
(1) coastal navigation (2) terrestrial navigationnawigacja terestyczna 
angielski > polski
(1) cordage (2) fibre ropelina włókienna 
angielski > polski
(1) CQR anchor (2) plough anchor UK, plow anchor USkotwica pługowa CQR 
angielski > polski
(1) cruiser (2) cruising boatjacht morski 
angielski > polski
(1) cruising bow (2) straight-stemmed bowdziób prosty 
angielski > polski
(1) dan buoy (2) man overboat poletyka sygnalizacyjna 
angielski > polski
(1) dead reckoning (DR) (2) estimated positionpozycja zliczeniowa 
angielski > polski
(1) depression (2) low (3) low-pressure areaniż baryczny 
angielski > polski
(1) depth contour (2) isobathsizobata 
angielski > polski
(1) dolphin striker (2) martingaledelfiniak 
angielski > polski
(1) double becket bend (2) double sheet bendwęzeł bramszotowy 
angielski > polski
(1) dress overall (2) dress shipgala flagowa 
angielski > polski
(1) drogue (2) sea anchor (3) drag USdryfkotwa 
angielski > polski
(1) dumb compass (2) peloroustarcza namiernicza 
angielski > polski
(1) easing (2) letting fly (3) letting outluzowanie 
angielski > polski
(1) ensign staff (2) staffflagsztok 
angielski > polski
(1) fairlead (2) bull’s eye UK, padeye US (3) eye UKkipa 
angielski > polski
(1) fairlead (2) chock USpółkluza 
angielski > polski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search