Translation glossary: en_pl

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 284
« Prev Next »
 
procuring causetu: spowodowała dojście do skutku transakcji 
English to Polish
proved and registered inpotwierdzono autentyczność oraz zarejestrowano w 
English to Polish
Purported to be ...w sposób dorozumiany 
English to Polish
quality capabilityzdolność zepewnienia jakości 
English to Polish
reduced tipskrócona końcówka 
English to Polish
Referencedotyczy 
English to Polish
reference (verb)odsyłać do/powoływać 
English to Polish
refreshment facilitiespunkty gastronomiczne 
English to Polish
register the interestwpis/ujawnienie hipoteki 
English to Polish
Registered as a company limited by guaranteezarejestrowany jako spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancyjnej 
English to Polish
regular and permanent employeesstali pracownicy 
English to Polish
regulatory guidelineswytyczne regulacyjne 
English to Polish
reimbursement pricecena po refundacji 
English to Polish
reinvent itself time and time againwielokrotnie/ciągle zmieniać swe oblicze 
English to Polish
Relative evaporation ratewzględna szybkość parowania 
English to Polish
releasorzrzekający się/rezygnujący z uprawnienia/prawa 
English to Polish
relevant officerwłaściwy członek władz spółki 
English to Polish
relieveuwolnić 
English to Polish
requested itpoprosiliście o to 
English to Polish
restocking feeopłata manipulacyjna za zwrot towaru 
English to Polish
rightful, legitimateprawowity, uprawniony 
English to Polish
riser cardkarta rozszerzająca (typu/tzw.) "riser card" 
English to Polish
root-side suckbackwklęśnięcie grani 
English to Polish
rubricstabela (instrukcyjno-ocenna) 
English to Polish
sample processprzykładowy proces 
English to Polish
Services Agreementumowa o świadczenie usług 
English to Polish
set the benchmarkwyznaczyć wzorzec/punkt odniesienia 
English to Polish
shall not ..... shall not knowinglynie będzie ... nie będzie świadomie 
English to Polish
shattered bladespogruchotane łopatki 
English to Polish
ship's officebiuro pokładowe 
English to Polish
should be reservedzostaną określone w późniejszym terminie 
English to Polish
side shift clampcylindry zaciskowe przesuwu bocznego 
English to Polish
signature opposablepodpis (prawnie) wiążący 
English to Polish
Single Surveyoperat (szacunkowy) 
English to Polish
slump sale agreementumowa sprzedaży (zorganizowanej części) przedsiębiorstwa 
English to Polish
social company (SC)przedsiębiorstwo społeczne 
English to Polish
social potencypotencjał społeczny 
English to Polish
soil phosphorus statuszawartość fosforu w glebie 
English to Polish
soil survey methodsmetody badania gleby 
English to Polish
soil survey methodsmetody badania gleby 
English to Polish
source monitoring paradigmparadygmat kontroli źródła 
English to Polish
Sourcing Unit Controllerkontroler w dziale zaopatrzenia 
English to Polish
splicedspleciona 
English to Polish
State of TexasStan Teksas 
English to Polish
Statement of policywskazanie/założenia polityki 
English to Polish
stemtrzpień/wspornik 
English to Polish
stock under considerationzasoby/populacja (ryb) o których/której mowa 
English to Polish
subscriber of the companysygnatariusz spółki 
English to Polish
tax liability on the interestodpowiedzialność podatkowa z tytułu odsetek 
English to Polish
tax nexusobecność podatkowa 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search