Translation glossary: Morano2

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 331
« Prev Next »
 
Thread jam nut on rod endمرر (ضع) الصامولة الضاغطة في نهاية العمود 
angielski > arabski
timbercrete R ratingsالأخشاب الخرسانية المصنفة بارتفاع نسبة المادة العازلة بها 
angielski > arabski
Title and risk of loss to the Materialسند الملكية وخطر محتمل لفقد البضاعة/صك الملكية وخطر محتمل لفقد الحمولة 
angielski > arabski
TLC serviceالتكلفة اللوجستية الإجمالية/التكلفة الإجمالية للأرض/إجمالي تكلفة النقل والإمداد 
angielski > arabski
took our industrial operations offstreamنقلنا مشاريعنا الصناعية خارج المنظومة التقليدية/غيرنا منهاج عمل مشاريعنا الصناعية 
angielski > arabski
tooth pitchعدد الشفرات لكل بوصة / عدد الأسنان في البوصة الواحدة 
angielski > arabski
Transgenderالمتحولون جنسيًا 
angielski > arabski
travel time to/ from workالوقت المستغرق من وإلى العمل 
angielski > arabski
Treasure Trove of Celebrated Audit Professionalsمجموعة متميزة من محترفي التدقيق المحتفى بهم/مجموعة بارزة من محترفي التدقيق المميزين 
angielski > arabski
trusted himselfسمح لنفسه 
angielski > arabski
TSLA & TWTRتسلا وتويتر 
angielski > arabski
Typ+R+URنوع البناية هي مكونة من طوابق سكنية+طوابق غير سكنية/تجارية/محلات 
angielski > arabski
Uber is a proud Park(ing) Day participantأوبر مشارك فعال في الحدث السنوي بارك (باركنج) داي 
angielski > arabski
UKVIتأشيرات الهجرة ودخول المملكة المتحدة 
angielski > arabski
Uranium enrichment"تخصيب اليورانيوم" 
angielski > arabski
يُحسبون علىCounted/Regarded/Deemed/Considered 
arabski > angielski
يابتوع السلالمWho used to sit on the staircases of the Journalists Syndicate. 
arabski > angielski
في مطلع سرده للأسبابAt the beginning of his enumerating/listing of the causes. 
arabski > angielski
فتئتيMy group/faction/troop/party. 
arabski > angielski
كيان الحياةLife entity. 
arabski > angielski
كشف المرورTraffic records. 
arabski > angielski
ووجدناه مجتهداWe found him (to be) diligent. 
arabski > angielski
والاستفادة والإفادةTo benefit himself and others. 
arabski > angielski
والجباء الأسودTrefezia melanosporum 
arabski > angielski
وزّعSpread. 
arabski > angielski
قرار لجنة ساقط القيدThe decision of the committee of the unregistered/late registered. 
arabski > angielski
لواءProvince/District/County/Governorate. 
arabski > angielski
للشحنة رقمShipment No. 
arabski > angielski
نبات الحمدHamd. 
arabski > angielski
نصوصيTextual 
arabski > angielski
ميه مالحة ووشوش كالحةSalty waters and gloomy faces. 
arabski > angielski
مهنة: طالب حرIrregular student. 
arabski > angielski
محاضر الصلح التي تصدق عليها المحاكمReconciliation reports approved by the courts 
arabski > angielski
مرئياتكمYour opinions/feedback/comments. 
arabski > angielski
مسوغات صرفJustifications/Reasons for cashing the check 
arabski > angielski
virtual call padلوحة استدعاء افتراضية 
angielski > arabski
walking area-gardenمنطقة الممشى بالحديقة 
angielski > arabski
Was Rigid thinking involved?هل كان التفكير النمطي (المتزمت/التقليدي) معني في هذا الأمر؟-هل كان للتفكير المتزمت علاقة بالموضوع؟ 
angielski > arabski
WELSنظام التوسيم (وضع البطاقات التعريفية ) الخاص بكفاءة استخدام المياه 
angielski > arabski
West Side Storyقصة الحي الغربي 
angielski > arabski
wet signatureالتوقيع اليدوي / التوقيع بالقلم / التوقيع بالحبر 
angielski > arabski
what circles you need to hang around?ما هي الفئات التي تود التقرب منها؟ / ما هي الفئات التي ترغب في التواجد معها؟ 
angielski > arabski
wheatbelt’ encompassesينطوي حزام القمح على 
angielski > arabski
White Label Hotelsفنادق وايت ليبل 
angielski > arabski
Window displayفاترينة عرض البضائع / فاترينة العرض 
angielski > arabski
with 6nosمولد ذو 6 أرقام 
angielski > arabski
with due margin for safetyمع توفير نسبة وزن اضافية حفاظًا على السلامة/مع اضافة نسبة وزن مناسبة حفاظًا على السلامة 
angielski > arabski
with Headless and Hoveringبدون طيار ويمكنها التحليق/ذاتية القيادة ويمكنها التحليق 
angielski > arabski
with the Netherlands international mixing fellow countrymenمع الفريق الهولندي الدولي السابق الذي يتألف من اللاعبين الهولنديين ونجوم اليوم 
angielski > arabski
Without It No Successلن تتمكنوا من تحقيق النجاح بغير تطبيق هذه الوحدة النمطية/النموذج 
angielski > arabski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search