Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,287
« Prev Next »
 
koszty związane z ustanowieniem zabezpieczeniathe costs associated with establishing loan collateral 
Polish to English
koszyk zakupowyshopping basket 
Polish to English
kraj realizacji finansowaniathe country providing the financing 
Polish to English
kredyt fabrycznyfactory-direct financing 
Polish to English
Kto biednemu zabroni?Who has the heart to say "no" to the poor soul ///Who is there to say "no" to the one/those in need. 
Polish to English
kultura rozmowybusiness etiquette/manners (over the telephone) 
Polish to English
Kurs zawróciłthe exchange rate went back down/reverted to its former level 
Polish to English
kwota granicznacash-withdrawal limit 
Polish to English
lairagepomieszczenie do przetrzymania żywca 
English to Polish
late-point-configuration operationwprowadzanie zmian w konfiguracji produktu w późnym punkcie łańcucha dostaw 
English to Polish
lateralawans poziomy 
English to Polish
layby accountkonto depozytowe/konto płatności w częściach 
English to Polish
lead collectionzbieranie danych kontaktowych potencjalnych klientów 
English to Polish
lead conversionprzekształcenie potencjalnego w aktualnego klienta 
English to Polish
ledger to ledger transferprzelew pomiędzy kontami 
English to Polish
legacy businessdotychczasowy biznes 
English to Polish
legacy grantgrant będący kontynuacją poprzedniego grantu//kontynuacja poprzedniego grantu 
English to Polish
legal memorandumprawna notatka służbowa/porada prawna 
English to Polish
legal signing partyosoba upoważniona do podpisywanie dokumentów w imieniu organizacji 
English to Polish
legitimateupoważniony/autoryzowany przez firmę // prawdziwy /autentyczny 
English to Polish
letter of approvalpismo zatwierdzające 
English to Polish
leverage effectefekt dźwigni finansowej 
English to Polish
licenced respresentativelicencjonowany przedstawiciel 
English to Polish
licząca się w biznesie osobaan important business person/a person of importance in business 
Polish to English
life net cash inflowprzypływe finansowy netto z polis ubezpieczeniowych na życie 
English to Polish
lifts rent controlsznosić kontrolę/regulację czynszów 
English to Polish
likwidacja szkody częściowejpartial loss settlement 
Polish to English
limit 30-krotności podstawy wpłat w pracowniczych planach kapitałowych30-fold limitation/cap on the basis of contributions to the Employee Capital Plans 
Polish to English
line fill ratewskaźnik stopnia realizacji wierszy zamówień 
English to Polish
linked assetsaktywa związane 
English to Polish
liquidation of a hedging agreementlikwidacja umowy zabezpieczającej (hedgingowej) 
English to Polish
lista konwojenckacash courier list 
Polish to English
listed stapled property groupgrupa przedsiębiorstw notowana na giełdzie z zespolonymi akcjami 
English to Polish
listing agentpośrednik w obrocie nieruchomościami reprezentujący sprzedającego 
English to Polish
Litigation Diaryrejestr spraw spornych 
English to Polish
live representationwystęp na żywo 
English to Polish
LMMSpotkanie Kierownictwa z Przedstawicielami Związków Zawodowych 
English to Polish
loan-to-value dealstransakcje o wysokim wskaźniku LTV/stosunku wysokości kredytu do wartości nieruchomości 
English to Polish
Location Agreementumowa lokalna/umowa dotycząca konkretnej lokalizacji 
English to Polish
Losing contractkontrakt przekazujący/oddający mienie państwowe 
English to Polish
lounge shelfwisząca półka w stylu Lounge firmy Kara. 
English to Polish
lower medium gradeniższa klasa średnia/średni niższy 
English to Polish
lower middle marketsegment dolny sektora przedsiębiorstw średnich 
English to Polish
LPGgrupa produktów lokalnych 
English to Polish
LRPfolia bąbelkowa perforowana- duży bąbel 
Polish to English
LTR insurancedodatek do ubezpieczenia ze stałą kwotą ubezpieczenia 
English to Polish
mały ZUSprogram of preferential (reduced) employer contributions to the Social Security institution 
Polish to English
make-or-buy studydecyzja "wytworzyć czy kupić" 
English to Polish
Makeup bundlepakiet uzupełniający 
English to Polish
makieta numeruissue layout 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search