Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 1,287
« Prev Next »
 
podatek kwotowylump-sum tax/fixed tax/head tax 
Polish to English
podatek od całości dochoduTax on total income 
Polish to English
podmiot złożony - konsorcjumjoint entity - consortium 
Polish to English
podstawowy przedmiot działalnościprimary activity 
Polish to English
podtrzymywaćstand by 
Polish to English
podwyżka systemowaacross-the-board raise/comprehensive raise 
Polish to English
policyholders' returnszwroty z inwestycji ubezpieczonego//właściciela polisy ubezpieczeniowej 
English to Polish
polisy of dematerialisationpolityka wymiany dokumentów papierowych na formę elektroniczną 
English to Polish
ponownie zadłużyć sięto borrow again 
Polish to English
pool systemsystem oparty na puli wynagrodzeń 
English to Polish
poręczeniobiorcaguarantee beneficiary 
Polish to English
Porozumienie konkretyzująceDetailed Agreement 
Polish to English
Porozumienie konkretyzująceDetailed Agreement 
Polish to English
Porozumienie konkretyzująceDetailed Agreement 
Polish to English
Port Of Joiningport zaokrętowania 
English to Polish
post initial investment transactionstransakcje po początkowej fazie inwestycji 
English to Polish
postponement of interestklauzula pierwszeństwa zaspokojenia wierzytelności 
English to Polish
poszukiwanie polecenia wypłatypayment order tracing/payment tracing (tracking) 
Polish to English
potkonto wyodrębnione 
English to Polish
potencjał cenotwórczythe potential to affect prices 
Polish to English
potential business providerspotencjalni dostawcy handlowi 
English to Polish
potwierdzenie rozpoczęcia ubezpieczeniaconfirmation of commencement of insurance coverage 
Polish to English
power bonuspremia promocyjna 
English to Polish
power lead generationwielokanałowe pozyskiwanie leadów/pozyskiwanie leadów za pomocą mediów cyfrowych 
English to Polish
powiększająca czynsz najmu kwotarent hike 
Polish to English
poziom nienotowanyat levels never seen before 
Polish to English
pozyskać firmęprocure the services of a Polish road-construction company 
Polish to English
ppspunkt procentowy 
English to Polish
practice notezbiór dobrych praktyk 
English to Polish
praktyk/praktycy(We invite) those with hands-on/real-life (business) experience 
Polish to English
prawo bezpłatnego dożywotniego użytkowania połowy nieruchmościthe right to a free lifetime use of half the property 
Polish to English
prawo przyłączenia się do zbycia (udziałów)tag-along right/co-sale right 
Polish to English
prawo wydajności mniej niż proporcjonalnejlaw of subproportional efficiency 
Polish to English
próg bagatelnościde minimis exemption threshold 
Polish to English
próg emisji obligacjibond issuance threshold 
Polish to English
predisposal of assetsczynności wstępne/przygotowawcze do rozporządzania aktywami finansowymi 
English to Polish
premiumskładka (ubezpieczeniowa) 
English to Polish
premium time vs overtimenadgodziny z wyższą stawką vs. nadgodziny ze stawką podstawową 
English to Polish
pressure to billnacisk na fakturowanie czasu 
English to Polish
Prezes Zarządu KomplementariuszaChairman of the Board of the General Partner 
Polish to English
price adjustment chargesopłata za korektę/zmianę ceny 
English to Polish
price sophisticationwyrafinowane/zaawansowane metody wyceny (ubezpieczeń) 
English to Polish
price yourself out of productpodnieść ceny produktu do poziomu niekonkurencyjnego 
English to Polish
pricing metricsmetody ustalania cen 
English to Polish
pricing suspendedz zawieszoną wyceną 
English to Polish
Primary Corporate ResellerGłówny Odsprzedawca dla Klientów Korporacyjnych 
English to Polish
principles-based processproces oparty na Ogólnych Zasadach Brytyjskiej Komisji ds. Przejęć i Połączeń 
English to Polish
print estimating [and basic accounting process]szacowanie kosztów zlecenia drukarskiego i podstawowy proces księgowania 
English to Polish
printed inlineużywając druku zintegrowanego (z linią produkcyjną) 
English to Polish
prior acts exclusionwykluczenie zdarzenia powstałego w (dowolnie dalekiej) przeszłości 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search