Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,187
« Prev Next »
 
assessmentwymiar podatkowy/wymiar podatku 
angielski > polski
asset class coverageszeroki wachlarz/zakres klas aktywów 
angielski > polski
Associated Measureablespowiązane cechy mierzalne/metryki procesowe 
angielski > polski
assumptions fail to holdzałożenia nie są spełnione 
angielski > polski
at-risk customernieaktywny klient//"uśpiony klient" 
angielski > polski
attached or attaching hereto.załączone lub odnoszące się do niniejszej umowy 
angielski > polski
authorsZespół Autorski 
angielski > polski
autoclave-resistantodporna na procesy autoklawowania 
angielski > polski
Avail Int WD/PenFreeodsetek dostępny wypłacony/wolny od kary za przedterminowe wypłaty 
angielski > polski
average period of coverwskaźnik cyklu obrotu zapasami w dniach/rotacja zapasów w dniach 
angielski > polski
awans finansowyto better him/herself financially/to climb the financial ladder of success 
polski > angielski
Awarding a franchiseudzielanie franczyzy 
angielski > polski
away from the lenspoza wyznaczonym terminem/docelowej daty (dostawy) 
angielski > polski
świadczenie należnearrears in the remittances towards the public finance sector benefits 
polski > angielski
“water’s edge” basisna podstawie sprzedaży wyłącznie wewnątrzstanowych (ang. water's edge) 
angielski > polski
back-end dollarsprowizja 
angielski > polski
back-stop indicatorskryteria ekspozycji kredytowych 
angielski > polski
balancesaldo dodatnie 
angielski > polski
balance of accounts in creditdodatne saldo rachunku 
angielski > polski
Bank Depositorybankowy skład metali szkachetnych 
angielski > polski
bankowego tytułu egzekucyjnego w stosunku do roszczeń pieniężnych Banku wobecbank enforcement order regarding the bank's pecuniary claims against 
polski > angielski
batch managedzarządzany partiami 
angielski > polski
bazujący na wyłonionych wartościachfounded upon the identified/selected values 
polski > angielski
BDMosoby podejmujące decyzje biznesowe/decydenci biznesowi (ang. Business Decision Makers) 
angielski > polski
be short 1600 pricesbrakuje mi 1600 cen 
angielski > polski
beneficial tennants in commonwspółwłaściciele w części ułamkowej z prawem do korzystania z rzeczy (użytkowania) 
angielski > polski
benefit of orderprawo poręczyciela do zaspokojenia wierzytelności w pierwszej kolejności przez dłużnika głównego 
angielski > polski
Bid Requestorskładający zapytanie ofertowe 
angielski > polski
Biggest Pipeline of the Yearpracownik roku pod względem wdrożenia lejka sprzedaży 
angielski > polski
biuro obsługi interesantacustomer service office 
polski > angielski
biuro organizacyjneconference organizing office 
polski > angielski
BKF Manualśniadanie (default definition= manual) (category food) 
angielski > polski
bondubezpieczony (ang. bonded) 
angielski > polski
Bonded Titledowód / akt własności pojazdu zabezpieczony za pomocą kaucji 
angielski > polski
bonus/malus calculationkalkulacja według systemu zniżek i zwyżek (bonus malus) 
angielski > polski
bookbackbookback (zwrot płatności dokonanej) 
angielski > polski
bottom lineostatecznym celem jest wynik finansowy 
angielski > polski
bottom line of corporate financial performanceostateczny wynik finansowy z działalności przedsiębiorstwa 
angielski > polski
bottom slicingrezygnowanie z najmniej rentownych rynków i klientów (ang. bottom slicing) 
angielski > polski
boutique translationbutikowa agencja tłumaczeń 
angielski > polski
brand marketermarketingowiec (budujący wizerunek) marki 
angielski > polski
Brand-overarching product establishedustalono produkt reprezentujący archetyp marki (ang. overarching brand) 
angielski > polski
bridge walkingprzejście przez most (linowy) /po moście zawieszonym nad ziemią 
angielski > polski
broad-based employeespracownicy na stanowiskach niekierowniczych 
angielski > polski
budget windowokres budżetowy 
angielski > polski
Building Society Drafttrata owarzystwa budowlanego 
angielski > polski
Business Banking Electronic Tariff Start-Uprachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej 
angielski > polski
business developmentpozyskiwanie kontaktów biznesowych/rozwijanie sieci kontaktów handlowych 
angielski > polski
Business linepod warunkiem, że Kierownictwo Linii Biznesowej i Wydział Zgodności z Przepisami 
angielski > polski
business marginmarża handlowa 
angielski > polski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search