Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,187
« Prev Next »
 
coupon adjustedkupon skorygowany: nie 
angielski > polski
coverage letter(pisemne) potwierdzenie pokrycia ubezpieczeniowego 
angielski > polski
creditzaliczenie na konto 
angielski > polski
credit bookksiążeczka depozytowa/książeczka wpłat 
angielski > polski
credit earnings factorskładnik z tytułu składki zarobkowej 
angielski > polski
credit referral teamzespół (działu) ocen zdolności kredytowych/informacji kredytowych 
angielski > polski
credit wrapgwarancja ubezpieczeniowa (ściśle) określonej umowy kredytowej 
angielski > polski
credit-impaireddotknięte utratą wartości wskutek pogorszenia statusu kredytu 
angielski > polski
crowd-driven investment modelsmodele inwestycji oparte na finansowaniu społecznościowym 
angielski > polski
crush marginróżnica między ceną nasion soi i gotowych produktów sojowych (mączka i olej) 
angielski > polski
cumulative catch-upmetoda aktualizacji skumulowanej 
angielski > polski
CUP ORPostal Service Center (Regional Branch) 
polski > angielski
current account relationship is agreed(uzgodnić) umowę o prowadzenie rozliczeń za pomocą rachunku bieżącego 
angielski > polski
current definition of the UOaktualna definicja ostatecznego właściciela 
angielski > polski
custodial carepomoc w czynnościach życia codziennego 
angielski > polski
customer centric viewspolityka zorientowana na klienta 
angielski > polski
customer collectibilityściągalność należności od klientów 
angielski > polski
customer's tier levelklasa klienta 
angielski > polski
Custumer Centricity Councilrada ds. ukierunkowania na (realizowanie potrzeb) klienta 
angielski > polski
czas utrzymaniaduration 
polski > angielski
część kinowacinema part/movie theatre part 
polski > angielski
Części wspólne(shared) common areas 
polski > angielski
czynność bankowa udzielenia kredytubanking operation of extending/granting credit 
polski > angielski
czynsz wywoławczy vs. czynsz ofertowyasking rent or advertised rental rate or the list price for rent 
polski > angielski
czynsz wywoławczy vs. czynsz ofertowyasking rent or advertised rental rate 
polski > angielski
data assertionzastrzeżenia/twierdzenia dotyczące ograniczenia praw rządu do danych techniczych (poniżej) 
angielski > polski
data gwarancjithe warranty date 
polski > angielski
Date cleareddata rozliczenia 
angielski > polski
Day-to-day payrollcodzienne sporządzanie/prowadzenie listy płac 
angielski > polski
DC is picked outcentrum dystrybucji ma zerowy stan zapasów 
angielski > polski
DDP Project site deliverydostarczone, cło opłacone, (ang. DPP) z dostawą na miejsce projektu 
angielski > polski
debit extra costs ... as \"paid out\"obciążyć dodatkowymi kosztami i zaksięgować jako wypłacone 
angielski > polski
Declariation on VAT eligibiltyoświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT 
angielski > polski
decreasing the equitymaksymalizacja stopy zwrotu z kapitału własnego.......zmniejszenie kapitału własnego 
angielski > polski
deductible planplan ubezpieczenowy z udziałem własnym 
angielski > polski
deemed comparatorpracownik porównawczy 
angielski > polski
deemed liquidation eventzdarzenie likwidacyjne (ang. deemed liquidation event) 
angielski > polski
deficyt działań(in the case of) inaction/a lack of action/(matters remaining at a) standstill 
polski > angielski
Delayed Baggage Expenses of Flightkoszty poniesione w przypadku opóźnienia w dostarczeniu bagażu 
angielski > polski
deliberation datedata decyzji/data podjęcia uchwały 
angielski > polski
delistacja produktówproduct delisting/delisting of products 
polski > angielski
deliver valuedostarczyć wartości dla akcjonariuszy, 
angielski > polski
delivery platform\'s stunning valuationoszałamiająco wysokiej wyceny giełdowej platformy dostawy potraw/jedzenia//zamiawiania jedzenia 
angielski > polski
demonopolizację płatnikaabolish the single-payer monopoly 
polski > angielski
Demonstrable unfair advantageudowodniona trudna do podrobienia/naśladowania przewaga konkurencyjna 
angielski > polski
deny the insurance informationnie potwierdzić/zaprzeczyć podaną informację odnośnie ubezpieczenia komunikacyjnego 
angielski > polski
Department of Assessments and TaxationOddział Wycen i Opodatkowania Nieruchomości 
angielski > polski
deponować za pokwitowaniemdeposits the transported goods against a receipt 
polski > angielski
designationjest wyrazem (najwyższego) wyróżnienia 
angielski > polski
desk based parts(praca) biurowa sprzedaż części 
angielski > polski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search