Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,418
Next »
 
"stinger"nerwoból/kłucie w barku 
angielski > polski
"Well connected"partnerstwo w zdrowiu 
angielski > polski
(crossover to) treatment armprzejście do grupy pacjentów otrzymujacych dany lek 
angielski > polski
(Proteza częściowa) osiadającapartial denture, (tooth and) gum supported 
polski > angielski
(to administer) psychological measuresstosować środki psychologiczne 
angielski > polski
1 op.1 box 
polski > angielski
1-week recalljednotygodniowy okres obserwacji 
angielski > polski
1. max cordon 2. min cordongórny (nadciśnienie skurczowe)/dolny (nadciśnienie rozkurczowe) limit ostrzegawczy 
angielski > polski
4/5 длины пластинки4/5 of the length of the plate/four-fifths the length of the plate 
rosyjski > angielski
a lesion (from aluminum)zmiany spowodowane przez aluminium 
angielski > polski
a PAP-enabled clinicklinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej 
angielski > polski
above the pelvic brimpowyżej wchodu miednicy 
angielski > polski
accordion manoeuvreprzemienna kompresja i dystrakcja (dociskanie i rozciąganie) ruchomego segmentu 
angielski > polski
accounting bysprawozdanie z prowadzenia zarządu majątkiem spadkowym//rozliczenie przedstawione przez 
angielski > polski
acetylationacetylacja 
angielski > polski
Acidosiszakwaszenie organizmu 
angielski > polski
Activated B-cell Type Diffuse Large B-cell LymphomaDLBCL z aktywowanych komórek B 
angielski > polski
activated patientzaangażowany pacjent 
angielski > polski
active carry over prevention managementaktywne zarządzanie zapobieganiem przenoszenia 
angielski > polski
acupuncture cottonbawełna pikowana 
angielski > polski
acute active kidney failure(podczas ataku) ostrej niewydolności nerek 
angielski > polski
ACUTE CARE VS CONTINUING CAREopieka krótkoterminowa/doraźna vs opieka długoterminowa/stała 
angielski > polski
acute phase inflammation proteinsbiałka ostrej fazy stanu zapalnego 
angielski > polski
adapter platepłytka adaptera 
angielski > polski
adherenceprzestrzeganie 
angielski > polski
adiuwatykadaily living aids 
polski > angielski
advocacydziałania na rzecz popularyzacji leku 
angielski > polski
afekt spłyconyflat affect 
polski > angielski
air helmethełm powietrzny 
angielski > polski
air/water/balloon feeding valvezawór woda/powietrze do endoskopów 
angielski > polski
altacetaltacet (aluminium acetotartrate ) 
polski > angielski
altacetaltacet (aluminium acetotartrate ) 
polski > angielski
Alternate Study Phasealternatywna faza badania /alternatywny etap badania 
angielski > polski
aluminum based type reactionniepożadane działania, wywołane przez aluminium (glin) 
angielski > polski
amboskowadełko 
angielski > polski
amended duty noteorzeczenie zmiany stanowiska pracy/orzeczenie lekarskie o konieczności ... 
angielski > polski
Amperage Ratingprąd znamionowy/maksymalne natężenie prądu 
angielski > polski
amplificationwiek pierwszego użycia aparatu słuchowego 
angielski > polski
an few mobilizationsi dostarczają paliwa do procesów mobilizacji (organizmu) 
angielski > polski
an increase of 5.5 letterspoprawa ostrości wzroku of 5.5 litery 
angielski > polski
anchor-based approachpodejście oparte na poprawie w stosunku do wartości z obserwacji wyjściowej 
angielski > polski
antibody mediated immunityodporność z udziałem przeciwciał/humoralna 
angielski > polski
aparaty grubołukowewide-arch braces 
polski > angielski
approvalzatwierdzenie 
angielski > polski
Approved Mental Health Professional (AMHP)uznany przez rząd/licencjonowany pracownik w zakresie zdrowia psychicznego 
angielski > polski
approved/clearedzatwierdzony na podstawie procesu PMA//dopuszczony do obrotu zgodnie z 510(k) FDA 
angielski > polski
aqueous matrixmatryca wodna 
angielski > polski
Are you feeling violent?Czy posiada Pan/Pani skłonności do zachowań gwałtownych? 
angielski > polski
Are you on suicide watch?monitorowanie/obserwacja pacjenta pod kątem myśli i tendencji samobójczych 
angielski > polski
arterial systemcewnik dotętniczy 
angielski > polski
Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search