Translation glossary: Law/Patents - Law (general) / UE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,159
« Prev Next »
 
Binding Authority Referenceumowa agencyjna umocowania do wykonywania czynności pośrednictwa ubezpieczeniowego na rzecz syndykatu 
angielski > polski
blokadafreeze/freezing/blocking 
polski > angielski
bond of the fiduciarykaucja od powiernika 
angielski > polski
bring into playwykorzystać 
angielski > polski
bringing to satisfactionSpełniając wszystkich oczekiwania (OR oczekiwania wszystkich) odnośnie/dotyczące X Support team, [X 
angielski > polski
budżetów szkodowychbudgets for claims 
polski > angielski
budynek biurowy oznaczony umownie nr. xan office building designated according to contract as no. x 
polski > angielski
by reason ofz powodu/spowodowane przez 
angielski > polski
by the laws thereofwedług jej (prowincji Ontario) praw /zgodnie z jej prawem 
angielski > polski
by way of identificationw celu identyfikacji 
angielski > polski
była bliskaour company has always placed high priority on ...compliance 
polski > angielski
C&Rwnioski i rekomendacje 
polski > angielski
canvass or solicitpozyskiwać lub zabiegać o 
angielski > polski
carried withposiadane 
angielski > polski
case is taken at its highestsprawa, w której wszystkie dowody są uznane jako wiarygodne 
angielski > polski
case management hearingposiedzenie w sprawie ustalenia trybu dalszego postępowania 
angielski > polski
cash from the realisationśrodki pieniężne z upłynnienia 
angielski > polski
cechy przeciwstawnecharacterisitics of counter-solutions/opposing solutions 
polski > angielski
cele wychowawczeresocialization goals 
polski > angielski
Centralized Motion PartCześć Sądu ds. Składania Wniosków (and. Centralized Motion Part) 
angielski > polski
centralny obszar operacji bankowychcentral bank operations area/central area of bank operations 
polski > angielski
certain affirmative covenantsniektóre warunki umowy wymagające podjęcia określonych dziąłań//o podjęciu działań 
angielski > polski
certificate for recordingcertyfikat dla celów rejestracji w United States Copyright Office 
angielski > polski
certificate of all historical matterszaświadczenie rejestracji podmiotu zagranicznego (zaświadczenie o wszystkich danych wprowadzonych 
angielski > polski
certificate of awarddyplom ukończenia szkoły/swiadectwo ukończenia szkoły/dyplomem ukończenia studiów wyższych 
angielski > polski
certificate of good standingzaświadczenie potwierdzające fakt istnienia spółki oraz jej prawidłowe funkcjonowanie 
angielski > polski
certification of verification and non collusionpoświadczenie prawdziwości i braku zmowy 
angielski > polski
certifiedupoważniony 
angielski > polski
cesspodatek celowy 
angielski > polski
Charity Commission Receiver and Managertymczasowy zarządca i kierownik mianowany przez komisję nadzorującą działalność organizacji charytatywnych 
angielski > polski
Charter Packageochrona ubezpieczeniowa na wakacje na jachcie czarterowym 
angielski > polski
chief elected officerJest różnica 
angielski > polski
chief elected officerJest różnica 
angielski > polski
chief financial representativegłówny pełnomocnik ds. finansowych 
angielski > polski
chief of correctionskierownik penitencjarnej służby więziennej i kuratorskiej służby sądowej 
angielski > polski
Child Abduction Warning NoticeOstrzeżenie o ryzyku uprowadzenia dziecka 
angielski > polski
Child Protection Reviewing Officerinspektor ds. ochrony dziecka 
angielski > polski
child's removal away from the jurisdictionusunięcie dziecka poza jurysdykcją/z jurysdykcji 
angielski > polski
choate or inchoate interestpełnie lub niepełnie nabyte prawa własności 
angielski > polski
city making this returnnazwa miasta sporządzającego niniejszy dokument 
angielski > polski
civil informationpodstawowe informacje o postępowaniu cywilnym/karta przewodnia postępowania cywilnego 
angielski > polski
Civil Justice CentreCentrum Sprawiedliwości 
angielski > polski
civil negligenceniedbalstwo według prawa cywilnego/niedbalstwo na skutek niezachowania należytej staranności 
angielski > polski
CLustawa parlamentarna (rum. Parlamentul Lege, ang. Congressional Law)) 
angielski > polski
class rightprawa wynikające z klasy udziałów B 
angielski > polski
co-agentpełnomocnik współuprawniony 
polski > angielski
cocaine basezasada kokainy 
angielski > polski
collar numbernumer identyfikacyjny policjanta 
angielski > polski
collateral promisepromesa 
angielski > polski
collision and comprehensive insuranceubezpieczenie AC 
angielski > polski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search