Translation glossary: Law/Patents - Law (general) / UE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,162
« Prev Next »
 
Expense Chargeopłata transakcyjna 
angielski > polski
EXPLICITLY REJECTEDwyraźnie odrzucone 
angielski > polski
express provisionwyraźny przepis 
angielski > polski
extensionprzedłużenie okresu ochrony patentowej 
angielski > polski
extensive shareholdingsduża liczba akcjonariuszy/duży akcjonariat 
angielski > polski
Extract Conviction Reportwyciąg z rejestru karnego 
angielski > polski
F.ICCMFellow (członek rzeczywisty), Institute of Cemetery and Crematiorium Management 
angielski > polski
family trustrodzinny fundusz powierniczy 
angielski > polski
fax agreementzawiadomienie faksem 
angielski > polski
fee-based businessbiznes oparty o pobieraniu opłat (za usługi) 
angielski > polski
fiduciary of the goods, chattels and creditspowiernik majątku nieruchomego i ruchomego jak i kapitału 
angielski > polski
find fororzekać na korzyść 
angielski > polski
firm investmentwiążące zobowiązania inwestycyjne i finansowe/wiążące zobowiązania dotyczące inwestycji i finansowania 
angielski > polski
First Deputy City ClerkPierwszy Zastępca Sekretarza Urzędu Miasta 
angielski > polski
footagepowierzchnia/obszar (mierzona/y w stopach kwadratowych) 
angielski > polski
for Buyer's considerationpod rozwagę Kupującego 
angielski > polski
for time equalisationdla/w celu wyrównania czasu pracy 
angielski > polski
Force Support Officerfunkcjonariusz korpusu służby cywilnej policji 
angielski > polski
Forcible rapegwałt popełniony z użyciem lub groźbą użycia siły fizycznej 
angielski > polski
forfeitureprzepadek/utrata 
angielski > polski
forma dokumentowathe document form of acts in law 
polski > angielski
forma imiennanamed - insured form of insurance 
polski > angielski
Forum for the Coordination of Pesticide Fate-Models and their UseForum koordynacji modeli losów pestycydów i ich stosowania 
angielski > polski
fraud in the inducementoszustwo czynne/oszustwo przez wprowadzenie w błąd (przy nakłanianiu do umowy) 
angielski > polski
Free of Capture and Seizure (FC&S) Warrantygwarancja FC&S (wolne od ryzyka wojennego). 
angielski > polski
Free Zone Establishmentprzedsiębiorstwa wolnostrefowe/spółka zorganizowana w wolnych strefach 
angielski > polski
from payments held withz płatności należnych od 
angielski > polski
front-endczęść wstępna umowy 
angielski > polski
Full and Final Releasepełne i ostateczne zwolnienie 
angielski > polski
full copykompletna kopia 
angielski > polski
Funding ArrangementUmowy Dotyczące (Sposobów) Finansowania Kosztów Sądowych 
angielski > polski
furnishingdostarczenie (niniejszego dokumentu) 
angielski > polski
General Associate - Automotive IndustryPracownik Ogólny - Przemysł Samochodowy 
angielski > polski
general magistratespecjalny asystent sędziego 
angielski > polski
generallyzbiorowo 
angielski > polski
gestia ubezpieczeniowathe right to manage insurance matters/ the right to insurance preferences 
polski > angielski
ghost UK licencewirtualne prawo jazdy UK 
angielski > polski
Global Legal Hold Procedureprocedura wdrożenia prawnego obowiązku przechowywania dokumentów związanych z działalnością globalną 
angielski > polski
good for power of attorneyniniejszym udzielam pełnomocnictwa 
angielski > polski
governmental proceedingdochodzenia rządowe 
angielski > polski
graduated rentalnajem z czynszem progresywnym, najem/czynsz waloryzowany 
angielski > polski
grammastroke 
polski > angielski
grant of bailprzyznanie zwolnienia za poręczeniem 
angielski > polski
gravity-related injuryobrażenie będące następstwem upadku osób lub przedmiotów z wysokości 
angielski > polski
grób ziemnyin-ground/earthen grave 
polski > angielski
grievance and appeal procedureprocedura rozpoznawania skarg i odwoławcza 
angielski > polski
grievance and appeal procedureprocedura rozpoznawania skarg i odwoławcza 
angielski > polski
guardianship accountkonto opiekuńcze 
angielski > polski
Hague Network Judgesędzia Międzynarodowej Haskiej Sieci Sędziów 
angielski > polski
hair strand testbadanie/analiza włosów na obecność narkotyków 
angielski > polski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search