Frangola крушина

Creator:
Language pair:Italian to Russian
Definition / notes:Frangola
Frangula alnus Miller - Famiglia Rhamnaceae



E' un arbusto o piccolo albero alto pochi metri a foglie caduche. La frangola è diffusa in tutta Europa e soprattutto nell'Italia settentrionale, nei suoli umidi. La corteccia dei rami si raccoglie in primavera staccandola con il coltello in strisce longitudinali, è bene usarla dopo averla fatta essiccare per almeno un anno, perché durante questo periodo perde le sostanze troppo violentemente purgative.

La corteccia di frangola agisce sull'intestino crasso stimolandone il tono e l'ampiezza dei movimenti, ottenendo uno svuotamento dolce e non irritante sulle delicate mucose intestinali. E' riconosciuto come uno dei lassativi vegetali esente da controindicazioni, ad esclusione in gravidanza e nell'allattamento; ha il pregio di non dare assuefazione come la maggior parte dei lassativi e la sua azione si prolunga per alcuni giorni. E' il mezzo migliore per soggetti stitici la cui secrezione biliare lascia desiderare. I frutti, pericolosi perché provocano gravi disturbi gastro-intestinali sono ottimi coloranti naturali per la tela.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search