Translation glossary: 1-glosario técnico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
(red de) abastecimiento malladopierścieniowa/obwodowa sieć wodociągowa 
Spanish to Polish
łapa mocującapata de fijación 
Polish to Spanish
Baliza rasanteOprawa najazdowa 
Spanish to Polish
bloque cerámico de arcilla aligerada machiembradoblok (bloczek) ceramiczny z glinki porowatej łączony na pióro i wpust 
Spanish to Polish
bomba vertical multicelularpompa pionowa wielostopniowa 
Spanish to Polish
canal cazkanał derywacyjny 
Spanish to Polish
capacidad de expansión y condensaciónzdolność rozprężania i kondensacji (gazów) 
Spanish to Polish
cenna paszaforraje (pienso) de alto valor nutritivo 
Polish to Spanish
cilindro batidorwirnik bijakowy 
Spanish to Polish
Cilindros entradoreswałki podające 
Spanish to Polish
cota máxima de lámina de agua vs. altura máxima de lámina de aguamaksymalna rzędna zwierciadła wody vs maksymalna wysokość zwierciadła wody 
Spanish to Polish
cubierta completa invertida transitablekompletny dach odwrócony o połaci użytkowej/użytkowy 
Spanish to Polish
cuerpo con voluta excéntricakorpus ze ślimakiem mimośrodowym 
Spanish to Polish
Dren - colectordrenokolektor 
Spanish to Polish
duplicación de la carreterapodwojenie liczby pasów ruchu (na terenie drogi...) 
Spanish to Polish
estry wyższych kwasów tłuszczowychésteres de ácidos grasos superiores 
Polish to Spanish
excipientes minerales inertesobojętne substancje pomocnicze pochodzenia mineralnego 
Spanish to Polish
extracto de Champiñón Rusowyciąg z (grzyba) pniarka lekarskiego 
Spanish to Polish
Falso tunelTunel budowany metodą odkrywkową/Tunel odkryty 
Spanish to Polish
generatriz superior de la tuberiagórna tworząca rurociągu 
Spanish to Polish
Ingeniería compartidawspólna inżynieria 
Spanish to Polish
inodoro tanque bajosedes z dolnopłukiem (spłuczką nisko zawieszoną) 
Spanish to Polish
kosztorys inwestorskiestimación de costes de inversión 
Polish to Spanish
Lucernariolatarnia architektoniczna/świetlik 
Spanish to Polish
Mapa sytuacyjno - wysokościowaMapa topográfico 
Polish to Spanish
masa rígida de acerobalast/obciążnik stalowy 
Spanish to Polish
muro trepantesystem deskowania wznoszącego/przestawnego 
Spanish to Polish
nudo de bolinawęzeł ratowniczy/skrajny tatrzański 
Spanish to Polish
personel płytowypersonal de plataforma de estacionamiento de aeronaves 
Polish to Spanish
picauziom szpilkowy 
Spanish to Polish
placa de guarniciónpłytka mocująca 
Spanish to Polish
Polvo fluidoPłynny proszek 
Spanish to Polish
porta-ruedas/portaruedaswspornik osi kół 
Spanish to Polish
pozo de resaltostudzienka kaskadowa (spadowa) 
Spanish to Polish
program funkcjonalno - użytkowyprograma funcional y de usos 
Polish to Spanish
przekładka kolektoraseparador/distanciador del colector (de aguas residuales) 
Polish to Spanish
puentemostek (tworzenie się mostków) 
Spanish to Polish
Punkt odbioru ściekówPunto de recogida de aguas residuales 
Polish to Spanish
rango de operaciónzakres roboczy/zakres działania 
Spanish to Polish
samochody z HDScamiones grúa 
Polish to Spanish
slip (w porcie)rampa de varada 
Polish to Spanish
tensor de cierrenapinacz zatrzaskowy 
Spanish to Polish
tkaninia przekładkowatejido (de) intercapa 
Polish to Spanish
torre de alimentaciónkolumna zasilająca 
Spanish to Polish
torre de cimbrarusztowanie wieżowe/wieże podporowe 
Spanish to Polish
tubería de cebado de la conducción de salidarurociąg zalewowy kanału/układu wylotowego 
Spanish to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search