Translation glossary: Art/Literary/Music/Cinema

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
(strong and) punchy bassbas (puternic și) profund 
English to Romanian
alliteratecreează aliteraţii 
English to Romanian
asociaţionismassociationism 
Romanian to English
backlotdecor digital/virtual 
English to Romanian
boburabobura (pat taranesc) 
Romanian to English
breeding tablesBreeding Tables 
English to Romanian
broad sound stagescenă sonoră amplă/sunet (amplu,) de scenă 
English to Romanian
cabinet de lecturăreading room/reading parlour 
Romanian to English
casinemeeting place(s) for (the literary and) cultural elite 
Romanian to English
Center imagingfocalizare centrală 
English to Romanian
concept design (aici)Proiectul/planul/schița conceptului 
English to Romanian
convict settlementcolonie-penitenciar(ă) 
English to Romanian
feltedîmpâslit 
English to Romanian
hand thrown porcelainporțelan modelat/ lucrat manual 
English to Romanian
high flutey voicesvoci cristaline 
English to Romanian
kick bassbas scurt 
English to Romanian
low bassbas scăzut/bas jos 
English to Romanian
marturii numismaticenumismatic witnesses 
Romanian to English
melting potcreuzet de emotii/amalgam incandescent 
English to Romanian
mid bassbas mediu 
English to Romanian
Rosie the RiveterRosie the Riveter 
English to Romanian
Sisters of Perpetual IndulgenceSurorile Indulgenţei Perpetue 
English to Romanian
termeni mitofolcloricimytho-folkloric terms 
Romanian to English
The Drums Are OutTobele au tăcut 
English to Romanian
thou shalt notsinterdicții/"să nu"-uri 
English to Romanian
tipareto get out of a *pattern* 
Romanian to English
to make two conditions withești de acord să(-mi) îndeplinești două condiții 
English to Romanian
Turtle-boatvasul/nava/barca-testoasa 
English to Romanian
wound stringscorzi matisate 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search